Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Sei Scoppiato Dentro Il Cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Sei Scoppiato Dentro Il Cuore » de Mina.
Paroles
Era
solamente ieri sera
io parlavo con gli amici
scherzavamo fra di noi
e tu
e tu
e tu tu sei arrivato
mi hai guardato
e allora tutto è
cambiato per me.
Mi sei scoppiato dentro il cuore
all’improvviso
all’improvviso
non so perchè
non lo so perchè
all’improvviso
all’improvviso
sarà
perchè mi hai guardato
come nessuno
mi ha guardato mai
mi sento viva
all’improvviso per te.
Ora
io non ho capito ancora
non so come può finire
quello che succederà
ma tu ma tu ma tu
tu l’hai capito
l’hai capito
visto che eri cambiato
anche tu.
Mi sei scoppiato dentro il cuore
all’improvviso
all’improvviso
non so perchè
non lo so perchè
all’improvviso
all’improvviso
sarà
perchè mi hai guardato
come nessuno
mi ha guardato mai
mi sento viva
all’improvviso per te.
Mi sei scoppiato dentro il cuore
all’improvviso
all’improvviso
non so perchè
non lo so perchè
all’improvviso
all’improvviso
sarà
perchè mi hai guardato
come nessuno
mi ha guardato mai
mi sento viva
all’improvviso per te
Traduction des paroles
Ère
seulement la nuit dernière
Je parlais à des amis.
nous avons été badiner les uns des autres.
et vous
et vous
et toi tu es arrivé
tu m'as regardé
et puis tout est
changé pour moi.
Tu as fait irruption dans mon cœur
soudainement
soudainement
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
soudainement
soudainement
sera
pourquoi vous me regardez
comme on ne
il n'a jamais regarde-moi
Je me sens vivant
subitement pour vous.
Heure
Je n'ai pas pensé à elle encore.
Je ne sais pas comment ça peut finir
ce qui va se passer
ma Vous ma Vous Ma vous
vous l'avez.
vous l'avez.
puisque vous aviez changé
Vous aussi, vous.
Tu as fait irruption dans mon cœur
soudainement
soudainement
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
soudainement
soudainement
sera
pourquoi vous me regardez
comme on ne
il n'a jamais regarde-moi
Je me sens vivant
subitement pour vous.
Tu as fait irruption dans mon cœur
soudainement
soudainement
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
soudainement
soudainement
sera
pourquoi vous me regardez
comme on ne
il n'a jamais regarde-moi
Je me sens vivant
subitement pour vous