Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Manchi Tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Manchi Tu » de Mina.
Paroles
Costruirsi un’altra identità
Mentre corrono le idee
Tranquillità, sicure abitudini
Consapevolmente dire che
Se il passato non c'è più
È perché non c'è più, non è mai stato
Ma il rapporto esatto fra memoria e senso di realtà
Porta uno squilibrio che
Non cambia mai
Non cambia mai
Non cambia mai
Vedi, la volontà non è servita a niente
Niente di più del mio continuo negare
No no no
Mi manchi tu
Non i suoni, i colori delle situazioni
Scenografie, quello che c'è e non c'è
No no no no no no no no no
Allevare l’infelicità
Come un sogno che non hai
Sembra prima o poi
Un modo d’essere
Ma nell’improbabile ironia
Che io faccio su di me
Queste litanie mi fanno morire
Non mi mancano parole né ragioni sempre più
Così lontano come sei
Mi manchi tu
Mi manchi tu
Mi manchi tu
Vedi, la volontà non è servita a niente
Niente di più del mio testardo negare
No no no
Mi manchi tu
Non i suoni, i colori delle situazioni
Scenografie, quello che c'è e non c'è
No no no no no no
Traduction des paroles
Construire une autre identité
Comme idées
Tranquillité, habitudes sûres
Sciemment de dire que
Si le passé est parti
C'est parce qu'il est parti, il n'a jamais été
Mais la relation exacte entre la mémoire et le sens de la réalité
Il apporte un déséquilibre qui
Il ne change jamais
Il ne change jamais
Il ne change jamais
Vous voyez, le testament n'a rien fait
Rien de plus que mon refus continu
Non non non
Tu me manques
Pas les sons, les couleurs des situations
Scénographie, ce qu'il y a et ce qu'il n'y a pas
No No No No no no no no no
Élever le malheur
Comme dans un rêve, vous n'avez pas
Il semble que, tôt ou tard
Une façon d'être
Mais dans l'ironie improbable
Ce que je fais de moi
Ces litanies me font mourir
Je ne manque pas de mots ou de raisons de plus en plus
Aussi loin que vous êtes
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Vous voyez, le testament n'a rien fait
Rien de plus que mon refus têtu
Non non non
Tu me manques
Pas les sons, les couleurs des situations
Scénographie, ce qu'il y a et ce qu'il n'y a pas
Non non non non non non