Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il disco rotto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il disco rotto » de Mina.
Paroles
Ed. Mascheroni — Milano
Disk: 1962_Il disco rotto/S lo so — 01
Disk: 2002_Una Mina fa — 06
Il disco rotto ascolto ancor
Mentre ripenso al mio perduto amor
Ai primi appuntamenti
Ai folli giuramenti
Poi per…
S’arresta la parola t’amo
Se tu non sei mio
solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si ferm
Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M’appari e dici «t'amo…
Tanto ancor»
Il disco ti risponde t’amo
Se tu non sei mio
solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si ferm
Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M’appari e dici «t'amo…
Tanto ancor»
Il disco ti risponde t’amo
T’amo
T’amo
T’amo
T’amo
T’amo.
Traduction des paroles
Et. Mascheroni-Milan
Disque: 1962_le disque cassé / S je sais-01
Disque: 2002_una Mina fa-06
Le disque brisé écoute encore
Comme je repense à mon amour perdu
Au premier rendez-vous
Pour les folles, les serments
Alors pour…
Arrête le mot je t'aime
Si vous n'êtes pas le mien
uniquement de votre faute
Tu as brisé ce coeur
Et le disque s'arrête
Le disque cassé est alors silencieux
Mais le son des souvenirs vibre encore
Et comme par enchantement
Vous m'apparaissent et vous dire " je vous aime…
Tellement encore»
Le disque te répond Je t'aime
Si vous n'êtes pas le mien
uniquement de votre faute
Tu as brisé ce coeur
Et le disque s'arrête
Le disque cassé est alors silencieux
Mais le son des souvenirs vibre encore
Et comme par enchantement
Vous m'apparaissent et vous dire " je vous aime…
Tellement encore»
Le disque te répond Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime.