Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un po' di tempo ancora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un po' di tempo ancora » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Ancora ci sei e ancora ci sarai
Tra le maglie del tempo
E gli echi delle distanze
E guardo allo specchio
Un uomo perso e confuso
Un guerriero stanco e deluso
Non so più.
Tu come stai sei felice o no Tieni il conto degli anni
O non ci pensi mai
E c'è qualcuno con te Che ti da un po' di calore
Quando la notte gela il silenzio
E oltre il silenzio non c'è
Niente niente
C'è tempo c'è tempo
C'è un po' di tempo ancora
C'è tempo c'è ancora tempo
Per ritrovarci qui
A volte il vento dei pentimenti
È una bufera che ti straccia via
Ti puoi nascondere nella tua vita
E far finta che sia finita
O puoi fuggire ancora più lontano
E dire così sia
E c'è qualcuno con te Che ti da un po' di calore
Quando la notte gela il silenzio
E oltre il silenzio non c'è
Niente niente
C'è tempo c'è tempo
C'è un po' di tempo ancora
C'è tempo c'è ancora tempo
Per ritrovarci qui
Traduction des paroles
Tu es toujours là et tu es toujours là
Entre les mailles du temps
Et les échos des distances
Et je me regarde dans le miroir
Un homme perdu et confus
Un guerrier fatigué et déçu
Je ne sais plus.
Comment êtes-vous heureux ou non garder une trace des années
Ou vous ne pensez jamais à ce sujet
Et il y a quelqu'un avec vous qui vous donne un peu de chaleur
Quand la nuit gèle le silence
Et au delà du silence il n'y a pas
Rien de rien
Il est temps il est temps
Il y a quelques temps encore
Il est temps il est encore temps
Pour nous retrouver ici
Parfois le vent de la repentance
C'est une tempête que la déchirure de vous démarquer.
Vous pouvez vous cacher dans votre vie
Et prétendre que c'est fini
Ou vous pouvez échapper encore plus loin
Et dire ainsi soit-il
Et il y a quelqu'un avec vous qui vous donne un peu de chaleur
Quand la nuit gèle le silence
Et au delà du silence il n'y a pas
Rien de rien
Il est temps il est temps
Il y a quelques temps encore
Il est temps il est encore temps
Pour nous retrouver ici