Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stella di vetro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stella di vetro » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
È un segreto da poco, una stella di vetro
Ma puoi metterla sotto al cuscino
Lui le disse «Partiamo col buio
Non ha senso aspettare il mattino"
E la radio trasmette su frequenze lontane
Mentre guidano verso occidente
Che si lasciano il sole alle spalle
E la notte può durare per sempre
Fermati fermati, mio grande amore
Fermati e lasciati amare
Non c'è tempo ma il tempo non conta
E non conta saperlo aspettare
È una porta che sbatte per un colpo di vento
È una pietra da un cavalcavia
È tenere la tua mano un momento
È sognare di andarcene via
E la strada va, e la strada vola
E la strada torna e ritorna ancora
Fino a dove e quando e forse mai
Fino a quasi e sempre
E il prezzo di quello che perdi stanotte
È lo stesso di quello che hai
Non c'è niente che porta dalle parti del niente
Non lo so ma non serve parlare
Non ci sono risposte o domande
E capire può farci anche male
E nessuno li segue nella luce che cambia
Pochi fari nel retrovisore
Per due cuori lanciati in discesa
Come macchine senza motore
E la strada va…
Pensami piano, pensami ancora
Pensami fino a soffrire
Quel che lasci lo perdi per sempre
Quel che cerchi non può mai finire
Traduction des paroles
C'est un petit secret, une étoile de verre
Mais vous pouvez le mettre sous l'oreiller
Lui dit-il, " nous allons commencer dans le noir
Cela n'a aucun sens d'attendre le matin"
Et la radio émet sur des fréquences lointaines
Comme ils conduisent à l'Ouest
Qui laissent le soleil derrière
Et la nuit peut durer éternellement
Stop arrêtez, mon grand amour
Arrêtez et laissez-vous être aimé
Il n'y a pas de temps, mais le temps ne compte pas
Et peu importe de savoir attendre
C'est une porte qui claque pour une rafale de vent
C'est une pierre d'un pont
Vous tenez votre main un moment
Est rêve de quitter
Et la route va, et la route vole
Et la route va et vient encore
Jusqu'à où et quand, et peut-être jamais
Jusqu'à presque et toujours
Et le prix de ce que vous perdez ce soir
C'est la même chose que ce que vous avez
Il n'y a rien qui mène des côtés de rien
Je ne sais pas, mais il n'y a pas besoin de parler.
Il n'y a pas de réponses ou de questions
Et la compréhension peut aussi nous blesser
Et personne ne les suit dans la lumière changeante
Quelques phares dans le rétroviseur
Pour deux cœurs jetés en descente
Comme machines sans moteur
Et la route continue…
Réfléchissez lentement, détrompez-vous
Pense à moi jusqu'à ce que tu souffres
Ce que vous laissez vous perdez pour toujours
Ce que vous cherchez ne peut jamais finir