Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sognadoro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sognadoro » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Avere il tempo avere il cuore
E certamente ti cercherei
In qualche stanza d’albergo
Ci puoi giurare che ti troverei
Seduta a chiedere il conto della tua vita
A chiacchierare col portiere
Sulla tua prossima via d’uscita.
Avessi il tempo ma il tempo vola
E il cuore si spacca in due
Come tagliare il mazzo delle carte
Se poi le mani sono sempre le tue
E chiudi gli occhi stasera
Dentro la stanza sei sempre più sola
E bevi l’acqua del grano
però quell’acqua ti stringe la gola.
E lascia che sia lascia che sia
Questa la notte che ci prende la mano
E che ci porta via
Lontano, lontano
Sognadoro cammina
Che l’amore batte piano piano
Chiudi gli occhi cammina
Chiudi gli occhi sognadoro se puoi.
Regina il cuore ragiona
Dove lo metti lo metti bene
C'è ancora un fiume che passa e abbaia
E lavora dentro le vene
E nell’albergo le luci
Adesso si spengono piano piano
Se avessi il cuore stanotte
Potrei passare a chiederti la mano.
E lascia che sia.. .. lascia che sia
Questa la notte che ci prende la mano
E che ci scopa via
Lontano, lontano
Sognadoro cammina
Che amore bussa piano piano
Chiudi gli occhi cammina
E chiudi gli occhi sognadoro se puoi.
Sognadoro se puoi.. ..
Sognadoro se puoi
Traduction des paroles
Le temps avoir le cœur
Et je te chercherais certainement
Dans certains chambre d'hôtel
Tu peux jurer que je te trouverai.
Assis pour demander le compte de votre vie
Bavarder avec le portier
Lors de votre prochaine sortie.
J'ai eu le temps mais le temps passe vite
Et le cœur se divise en deux
Comment couper le jeu de Cartes
Si les mains sont toujours vôtre
Et ferme les yeux ce soir
A l'intérieur de la pièce vous êtes de plus en plus seul
Et boire de l'eau de blé
mais cette eau vous serre la gorge.
Et il faut le laisser être
Ce soir la nuit qui nous prend la main
Et cela nous emmène loin
Loin, très loin
Promenades de rêveur
Que L'amour Bat lentement
Ferme les yeux marche
Fermez vos yeux rêveur si vous le pouvez.
Reine la raison du cœur
Où vous la mettre bien
Il y a encore une rivière qui passe et aboie
Et cela fonctionne à l'intérieur des veines
Et dans l'hôtel les lumières
Maintenant ils s'éteignent lentement
Si j'avais le coeur ce soir
Je pourrais passer te demander ta main.
Et de laisser faire.. .. let it be
Ce soir la nuit qui nous prend la main
Et que fout de nous éloigner
Loin, très loin
Promenades de rêveur
Quel amour frappe lentement
Ferme les yeux marche
Et fermez vos yeux rêveur si vous le pouvez.
Rêveur si vous le pouvez.. ..
Rêveur si vous le pouvez