Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pixi Dixie Fixi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pixi Dixie Fixi » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai volando sulla mia mano
Pixi Dixie Fixi
Se vuoi posarti fallo piano piano
Oh Pixi Oixie Fixi
Per ogni spina che si ficca nel cuore
C'è una canzone che parla d’amore
Che ci consola del nostro dolore
Che ci riscalda dal freddo che c'è.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai sui tetti di casa mia
Pixi Dixìe Fixi
Adesso che l’inverno se ne è andato via
Oh Pixi Dixie Fixi
Per ogni notte che si spegne la luce
C'è un pettirosso che accorda la voce
E un altro giorno che scappa veloce
E un bicchierino che ci tira su.
Piccola dolce selvaggia malinconia vattene via
Che sono stanco di sentire cento volte la stessa bugia
Quando ti copri la faccia con la paura sotto il cuscino
E dici che dopo la notte viene sempre mattino.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che ti nascondi sul fondo del mare
Pixi Dixie Fixi
Che mai nessuno ci può arrivare
Pixi Dixie Fixi
Per ogni stella che si stacca dal cielo
C'è un dolce sguardo che si scopre da un velo
E un altro giorno che ti viene in regalo
Tu chiudi gli occhi e non ci pensi più.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai volando sulla mia mano
Pixi Dixie Fixi
Se vuoi posarti fallo piano piano
Pixi Dixie Fixi
Per ogni spina che si ficca nel cuore
C'è una canzone che parla d’amore
E ci consola del nostro dolore
E ci riscalda dal freddo che c'è.
Piccola dolce selvaggia malinconia vattene via
Io non volevo sentire un’altra volta la stessa bugia
Quando ti copri la faccia
E nascondi la luna sotto il cuscino
Per ogni giorno che ti viene in regalo
Tu chiudi gli occhi e non pensarci più
E' un bello sguardo che si vede da un velo
Se chiudi gli occhi non ci pensi più
Per ogni giorno che cade dal cielo
Tu chiudi gli occhi e non ci pensi più
Traduction des paroles
Oh Pixi Dixie Fixi
Que vous volez sur ma main
Pixi Dixie Fixi
Si vous voulez vous allonger, faites-le lentement.
Oh Pixi Oixie Fixi
Pour chaque épine dans le cœur
Il y a une chanson sur l'amour
Nous consoler avec notre douleur
Cela nous réchauffe du froid.
Oh Pixi Dixie Fixi
Que tu es sur les toits de ma maison
Pixi Dixìe Fixi
Maintenant que l'hiver est parti
Oh Pixi Dixie Fixi
Pour chaque nuit, la lumière s'éteint
Il y a un Robin qui accorde la voix
Et un autre jour courir vite
Et un petit verre qui nous amène.
Petit doux sauvage mélancolie aller loin
Que je suis fatigué d'entendre le même mensonge cent fois
Lorsque vous couvrez votre visage de peur sous l'oreiller
Et vous dites qu'après la nuit vient toujours le matin.
Oh Pixi Dixie Fixi
Que tu te caches au fond de la mer
Pixi Dixie Fixi
Que nul ne peut jamais y arriver
Pixi Dixie Fixi
Pour chaque étoile qui sort du ciel
Il y a un regard doux qui se révèle d'un voile
Et un autre jour qui vient à vous comme un cadeau
Vous fermez les yeux et arrêtez d'y penser.
Oh Pixi Dixie Fixi
Que vous volez sur ma main
Pixi Dixie Fixi
Si vous voulez vous allonger, faites-le lentement.
Pixi Dixie Fixi
Pour chaque épine dans le cœur
Il y a une chanson sur l'amour
Et nous réconforter de notre douleur
Et ça nous réchauffe du froid.
Petit doux sauvage mélancolie aller loin
Je ne voulais plus entendre le même mensonge.
Quand vous couvrez votre visage
Et cacher la lune sous l'oreiller
Pour chaque jour qui vient comme un cadeau
Vous fermez les yeux et arrêtez d'y penser
C'est un beau regard que vous pouvez voir d'un voile
Si vous fermez les yeux vous n'y pensez plus
Pour chaque jour qui tombe du ciel
Vous fermez les yeux et n'y pensez plus