Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Natalina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Natalina » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
lo ti voglio raccontare
Quando le stelle si nascosero nel mare
Fu la sera che vennero i soldati
Fu la notte che morimmo fucilati
Natalina non ti disperare
Che ci sarà pure
Un’altra stella e un altro mare
Natalina non mi dimenticare
Che ci sarà un giorno
Che ritorno
lo ti voglio raccontare
Che la luna quella notte fece in tempo a scappare
E a fuggire dietro le colline
Dove adesso c'è una strada
Ricoperta di spine
Natalina dove ti sei fermata
Quanti figli hai fatto
Quante volte di ho aspettata
Natalina nevica sul mio viso
Cadono le stelle belle in paradiso
Traduction des paroles
Je veux vous dire
Quand les étoiles se sont cachées dans la mer
C'est le soir où les soldats sont venus
C'était la nuit où on nous a tiré dessus.
Natalina ne désespère pas
Qu'il sera aussi bien
Une autre étoile et une autre mer
Natalina ne m'oublie pas
Qu'il y aura un jour
Ce retour
Je veux vous dire
Que la Lune cette nuit a fait à temps pour s'échapper
Et de s'échapper derrière les collines
Où maintenant il y a une route
Couverte d'épines
Natalina où t'es tu arrêtée
Combien d'enfants avez-vous eu
Combien de fois ai je attendu
Natalina neige sur mon visage
De belles étoiles tombent au paradis