Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Treno Della Notte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Treno Della Notte » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Passa il treno della notte
Dietro i cartelli della ferrovia
Sotto un lampione in questa strada deserta
La mia bottiglia cerca compagnia
Bambina dolce dove sei stasera
Con chi ti stai giocando questa primavera
La notte affonda i denti dentro al cuore
Ti do pure la luna per un’ora d’amore
Passa il treno della notte
Chiss? se un giorno o l’altro tornerai
I cani abbaiano per tutto e per niente
E i guardiani notturni han fretta d’andar via
Bambina dimmi che ci posso fare
Se mi manca la spinta per ripartire
Questa citt? mi sta prendendo la mano
Mi stringe forte il collo e non mi molla pi?
La notte? spina nel cuore
E' una strana creatura
E' una droga leggera che danni non fa La notte? specchio del cuore
E' improvvisa paura
E' una compagna triste che ti butta gi?
Passa il treno della notte
Fischia la volante della polizia
Col pelo dritto e con lo sguardo di fuoco
Un gatto sente qualcosa sente odore di guai
Bambina dolce lasciami arrivare
In qualche stanza d’albergo ti sapr? cercare
La mia trombetta? stanca d’aspettare
Fammela suonare fammela cantare
La mia bottiglia non pu? pi? aspettare
Fammela ballare ho voglia di te
Traduction des paroles
Passez le train de la nuit
Derrière les panneaux de chemin de fer
Sous un lampadaire dans cette rue déserte
Ma bouteille cherche compagnie
Petite fille douce, Où Êtes-vous ce soir
Avec qui jouez vous ce printemps
La nuit coule ses dents dans le cœur
Je te donnerai la lune pour une heure d'amour
Passez le train de la nuit
Qui sait? si un jour ou l'autre vous revenir
Chiens aboient pour tout et pour rien
Et les gardiens de nuit sont pressés de partir
Bébé, dis-moi ce que je peux faire.
Si je rate la poussée pour recommencer
Cette ville? il prend ma main
Il me serre le cou fort et il ne lâchera plus?
Dans la nuit? l'épine dans le coeur
C'est une étrange créature
Est-ce une drogue légère que danni ne fait pas la nuit? miroir du cœur
Il soudaine de la peur
C'est une partenaire triste qui te jette?
Passez le train de la nuit
Siffle le volant de la police
Avec les cheveux raides et l'apparence du feu
Un chat sent quelque chose sent les ennuis
Douce petite fille laisse moi venir
Savez - vous dans toutes les chambres d'hôtel? essayer
Ma trompette? fatigué d'attendre
Laisse moi la Jouer laisse moi la chanter
Ma bouteille ne peut pas? pi? attendre
Laisse moi danser je te veux