Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il tempo passa anche così
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il tempo passa anche così » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Cade limpida la sera sopra i tetti delle case
Quando si riaccende la città
Per le strade gente viva ride guarda le vetrine
Se ne sta seduta nei caffè
Il tempo passa anche così
Qui l’inverno se ne è andato il primo frutto è maturato
L’anno è giunto alla metà
E qualcuno si ripara sotto il cielo dell’estate
Spende un soldo di felicità
Il tempo passa anche così
L’aria fredda del mattino spazza l’ombra della luna
Quando si risveglia la città
Chi va piano chi va in fretta chi saluta da lontano
Sale sopra un’auto e se ne va Il tempo passa anche così
Lungo i viali desolati gira solitario il vento
L’anno nuovo presto finirà
Quel vecchietto sotto l’arco vende fiori consumati
Per un soldo di felicità
Il tempo passa anche così
Traduction des paroles
Tombe claire le soir sur les toits des maisons
Lorsque vous tournez la ville de retour sur
Dans les rues vivent les gens rient regardent les fenêtres
Elle est assise dans les cafés
Le temps passe quand même
Ici l'hiver est parti le premier fruit a mûri
L'année a atteint le milieu
Et quelqu'un se réfugie sous le ciel d'été
Passez un sou de bonheur
Le temps passe quand même
L'air froid du matin balaie l'ombre de la Lune
Quand vous réveillez la ville
Qui va lentement qui va vite qui salue de loin
Il monte sur une voiture et il part, le temps passe aussi.
Le long des avenues désolées le vent se sent seul
La Nouvelle Année va bientôt prendre fin
Ce vieil homme sous l'arche Vend des fleurs usées
Pour un sou de bonheur
Le temps passe quand même