Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson I musicisti son così
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I musicisti son così » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Non mi va di contare i tuoi capelli
Perchénon l’ho fatto mai
Non ho i numeri per contare le stelle
Che mi dai
Mi ci vedi ubriaco di languore
Su una spiaggia col falò
Lo scontrino per il tunnel dell’amore
lo non ce l’ho
Perchénon sono un Luna Park
Dove tu vinci quel che vuoi
E non ho un cielo da raggiungere
Con tutti questi sogni tuoi
Domani mi sveglierò
E chi lo sa dove sarò
Un’altra stanza e un altro hotel
E un’altra donna come te Ma i musicisti son così
Gente che prende quel che può
E non si guarda indietro mai
E non asciuga le lacrime
Non scommette con l’amore
Spacca le regole a metà
E non ho tempo per spiegarti
Che ci sto a fare con te Se ho una ferita da guarire
Tu che ne sai
Ma i musicisti son così
Senza catene e souvenir
Passano in ogni città
Come carrozze di un treno
E ogni stazione èuna bugia
Contro la solitudine
Che ognuno porta con sé
Che ognuno ha dentro di sé
E ognuno porta con sé
Un po' di abitudine
E un po' di curiosità
E vive come può
La musica e un po'
Di vento e poesia
Traduction des paroles
Je ne veux pas compter tes cheveux.
Parce que je n'ai jamais fait
Je n'ai pas les chiffres pour compter les étoiles
Ce que vous me donnez
Tu me vois là ivre de langueur
Sur une plage avec feu de joie
Le reçu pour le tunnel de l'amour
Je ne l'ai pas.
Parce que je ne suis pas un Luna Park
Lorsque vous gagnez ce que vous voulez
Et je n'ai pas de ciel à atteindre
Avec tous ces rêves de la vôtre
Je me réveillerai demain
Et qui sait où je serai
Une autre chambre et un autre hôtel
Et une autre femme comme vous, mais les musiciens sont comme ça
Les gens qui prennent ce qu'ils peuvent
Et vous ne regardez jamais en arrière
Et ne sèche pas les larmes
Ne pariez pas avec amour
Briser les règles en deux
Et je n'ai pas le temps d'expliquer
Qu'est ce que je vais faire de toi si j'ai une blessure à guérir
Que savez-vous
Mais les musiciens sont comme ça
Sans chaînes et souvenirs
Ils passent dans chaque ville
Comme les voitures d'un train
Et chaque station est un mensonge
Contre la solitude
Que tout le monde porte avec lui
Que tout le monde a à l'intérieur de lui-même
Et tout le monde porte avec lui
Un peu d'habitude
Et un peu de curiosité
Et il vit comme il peut
De la musique et un peu de
Du vent et de la poésie