Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Auto Monoposto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Auto Monoposto » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Dentro la macchina i vetri si appannano
Faccio fatica a guidare così
È un tempo da lupi c'è un vento bestiale
Non scendo nemmeno per farmi un caffè
Filo come un razzo sbando sui cavalcavia
Vado piano solo quando incontro la polizia
Non c’entra niente con te Non sto scappando da te Io stavo male dentro di me Fari che abbagliano gli occhi che bruciano
Fumo e rifumo è una camera a gas
Accendo la radio la musica è oscena
Non passa una nota di rock e di jazz
Spingo sul pedale faccio un cambio di corsia
Passo gli autotreni in fila indiana e schizzo via
Non ce l’avevo con te Non c’entra niente con te Ma stavo male dentro di me
C'è sempre una trappola un trucco infernale
Che prende ti blocca e non ti lascia pensare
È la calma apparente il richiamo del niente
L’ipnotica normalità
Non c’entra niente con te Con te vivevo da re Ma stavo a pezzi dentro di me Guardo dallo specchio i miei fantasmi scivolare via
Risucchiati dalla bocca scura di una galleria
Non ce l’avevo con te Ci stavo bene con te Ma stavo a pezzi dentro di me Non c’entra niente con te Io stavo male dentro di me Non ce l’avevo con te Niente contro di te Se sto scappando è perché
Perdevo pezzi dentro di me
Traduction des paroles
L'intérieur de la machine, le verre s'estompe
J'ai du mal à conduire comme ça
C'est le temps des loups il y a un vent bestial
Je ne vais même pas vers le bas pour le café.
Fil comme une fusée claquant sur les viaducs
Je vais lentement quand je rencontre la police.
Ça n'a rien à voir avec toi Je ne t'échappe pas j'étais malade en moi des phares qui éblouissent les yeux qui brûlent
Fumée et refumo est une chambre à gaz
J'allume la radio, la musique est obscène
Ne passe pas une note de rock et de jazz
Je pousse sur la pédale je fais un changement de voie
Étape la truckers dans Indien row et jet un moyen
Je n'étais pas en colère contre toi ça n'avait rien à voir avec toi mais j'étais malade en moi
Il y a toujours un piège un truc infernal
Cela vous prend des blocs et ne vous laisse pas penser
Le calme apparent est il l'appel du néant
La normalité hypnotique
Cela n'a rien à voir avec toi avec toi j'ai vécu comme un roi mais j'ai été déchiré en moi je regarde du miroir mes fantômes s'échappent
Sucé par foncé bouche de une galerie
Je n'étais pas en colère contre toi j'étais bien avec toi Mais je tombais en morceaux à l'intérieur de moi ça n'avait rien à voir avec toi j'étais malade à l'intérieur de moi je n'étais pas en colère contre toi rien contre toi si je cours c'est parce que
J'ai perdu des morceaux à l'intérieur de moi