Mimmo De Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scende il tuo vestito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scende il tuo vestito » de Mimmo De Rosa.
Paroles
Fai tutte pe me
No pozze negà
Ca te mise ngondre pure
A patete pemme
la valigia e tu
chin’e chist’ammore
ce verimme e nove
circh'ènu te fa scoprì
una stanza in fitto
pe stanotte po' bastà
èla prima volta còt'addurme
nzieme a mme.
Scende il tuo vestito come
Un fiume in piena
Mentre rind’a stuocchie
Giàte leggo ca vuòa me
Guardale sti mane
Senza tenèscuorne
Fann’a guerra nziem solamente
A se tuccà
Guardo il tuo seno orgoglioso
Nun n’aggiòmai visto na cosa
Cchiùbella mentre
M’astrigne chiagnenne
Il tuo collant
Èvolato per terra
Scende il tuo vestito come
Un fiume in piena
Mentre rind’o lietto vuò
Fa amore n’ata vota.
Si tutte pe me
Che tòdico a fa
Pure ngontro o munno
Faccio a vuerra pe t’avè
Io te voglio bene
More pe st’ammore
E so assale gelosu si
Qualcuno guarde a tte
Lasciati spogliare ma
che voglia teng’e te
comme si carnale
sule tu me fai murì
Scende il tuo vestito come
Un fiume in piena
Mentre rind’a stuocchie
Giàte leggo ca vuòa me
Guardale sti mane
Senza tenèscuorne
Fann’a guerra nziem solamente
A se tuccà
Guardo il tuo seno orgoglioso
Nun n’aggiòmai visto na cosa
Cchiùbella mentre
M’astrigne chiagnenne
Il tuo collant
Èvolato per terra
Scende il tuo vestito come
Un fiume in piena
Mentre rind’o lietto vuò
Fa amore n’ata vota.
Guardo il tuo seno orgoglioso
Nun n’aggiòmai visto na cosa
Cchiùbella mentre
M’astrigne chiagnenne
Il tuo collant
Èvolato per terra
Traduction des paroles
Tout faire sur moi
No Pozze negà
Il vous fait ngondre pur
Un pemme patete
la valise et toi
chin'e Chist'amore
Ce verimme et neuf
le cirque ne vous fait pas découvrir
une pièce en dense
pe ce soir po ' bastà
c'est la première fois que còt'addurme
nzieme un mme.
Laisse tomber ta robe comme
Une rivière en pleine
Pendant que j'abandonne des trucs
Je me l'ai déjà lu
De les regarder.
Sans coeurs
Fann a la guerre nziem seulement
Un se tucca
Je regarde tes seins fiers
Je n'ai jamais vu quoi que ce soit.
Cchiùbella tandis que
M'astrigne chiagnenne
Vos collants
Il a volé au sol
Laisse tomber ta robe comme
Une rivière en pleine
Pendant que rind'o volait joyeusement
Faire l'amour n'ata vote.
Et tous sur moi
Ce qu'un médecin de le faire
Ngontro pur ou munno
Je vais aller à la guerre.
Je t'aime
Plus pe St'ammore
Et je sais que jaloux vous assaille
Quelqu'un montre à tte
Laissez vous déshabiller mais
Je veux de vous avoir
comme si charnel
sule tu me fais mourir
Laisse tomber ta robe comme
Une rivière en pleine
Pendant que j'abandonne des trucs
Je me l'ai déjà lu
De les regarder.
Sans coeurs
Fann a la guerre nziem seulement
Un se tucca
Je regarde tes seins fiers
Je n'ai jamais vu quoi que ce soit.
Cchiùbella tandis que
M'astrigne chiagnenne
Vos collants
Il a volé au sol
Laisse tomber ta robe comme
Une rivière en pleine
Pendant que rind'o volait joyeusement
Faire l'amour n'ata vote.
Je regarde tes seins fiers
Je n'ai jamais vu quoi que ce soit.
Cchiùbella tandis que
M'astrigne chiagnenne
Vos collants
Il a volé au sol