Mimiks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grau
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grau » de Mimiks.
Paroles
Intro/Hook:
Ich gsehne graui Mönsche laufe zwösche graue hüüser
Ich gsehne graui hüüser, stoh näbe graue hüüser
E graui seele fallt ned uf i dene graue hüüser
Doch de Himmel schiint so blau öber de. yeah!
Pre-Verse:
Scheisse isch das grau do, grau i dem lebe
Ich gsehne die ärmschte mönsche im richste land vo de wält
Log üs aa, blind wil mer gsehnt numme schwarz
Und ich hol mer e fläsche im lade, aber de vödu het leider kei farbe
Und mer wösset nömme was met üs aafo
Log mer hänget diheime und hatet üs alli selber FUCK!
Und jetz gasch use und nemmsch dis scheiss iPhone, machsch e paar bilder und
postischs mer uf d pinnwand met ergendemene filter
Ich gsehne graui Mönsche laufe zwösche graue hüüser
Zerfickti wese wo ned dänket aber au ned fühlet
Wo kei freud hend aber au ned hüület
Und üses wätter werd ned schöner, aber au ned wüeschter
Log mol do simmer diheime, es goht do niemerem guet
Wo mer alles chönnti mache, doch mer hend leider kei loscht dezue
Wo mer stonde vo sim läbe tuet ad wand game
Und de letschti wille us üsem verstand haze
Jede tag müemmer schaffe und holet gäld is huus
Aber mier chönnt ned demit umgo und gänds für scheisse us
Und jetz seg nomol du wettsch das
1-stunde-lohn go verbruche für bizli MC-Frass
Ey und yo mann es git vell zum motze
Jede weiss im «Blick am Abend» stoht nur scheiss aber mer lest de trotzdem
SÄG WISO?
Mier send frei i de entscheidig, öberhaupt kei frog
D lüüt gönd leider nur go stimme wenns ums rauche goht
Hook:
Ich gsehne graui Mönsche laufe zwösche graue hüüser
Ich gsehne graui hüüser, stoh näbe graue hüüser
E graui seele fallt ned uf i dene graue hüüser
Doch üse Himmel schiint so blau öber de graue hüüser
Ich gsehne graue räge, graue schnee ond graui chärre
Graui see, graui seele, graui lüüt und graui hüüser
Ich gsehne graue räge, graue schnee ond graui chärre
Graui see, graui seele, graui lüüt und graui hüüser
Bridge:
Und do isch alles nome grau
Mer gönd is fitness und lueget? Asi-TV?
Säg was get das för en sinn?
Scheissegal ech be immer no de king
Mer hend mol freud gha, das isch scho lang verbi
Lueg das isch jetz s richtige lebe, reih dich id schlange ii
Sorry alli jetz isch mer für immer sich
Fuck das isch e langi ziit
Jedes wochenänd versuecht mer öbber anders z sii
Aber vodka brengt üs nömm zum lache
Log mer rennet nur i club us angscht üsi jugend z verpasse
Voll in panik well die ziite gli verbi send
Und s einzig wo mer no fiiret isch dass es gli nüt meh z fiire get
Jede isch e star, das macht alli so normal
Du bisch, so wie alli done, chom scho lüg dech ned so ah huuuh
Mer chönnt au meine, lug speziell isch do keine
Du besch ned besser weg mene gästelisteplatz mann do het jede eine
Und mer findet das en scheiss ziit
Morn de go jammere, früehner segi scho geil gsi
Immer s gliche
Und au du findsch das en scheiss ziit
Und morn besch am jammere, früehner segi scho geil gsi
Immer s gliche
Hook:
Ich gsehne graui Mönsche laufe zwösche graue hüüser
Ich gsehne graui hüüser, stoh näbe graue hüüser
E graui seele fallt ned uf i dene graue hüüser
Doch üse Himmel schiint so blau öber de graue hüüser
Ich gsehne graue räge, graue schnee ond graui chärre
Graui see, graui seele, graui lüüt und graui hüüser
Ich gsehne graue räge, graue schnee ond graui chärre
Graui see, graui seele, graui lüüt und graui hüüser
Traduction des paroles
Intro / Crochet:
Je tends les moines graui marche des maisons graues
Je gsehne graui hüüser, stoh näbe gris hüüser
E graui âme ne nie uf i dene gris hüüser
Mais de ciel schint so blau öber de. Oui!
Pré-Versets:
Merde isch das gris do, gris i dem Leben
Je désire les moines pauvres dans le pays le plus riche
Log üs aa, aveugle wil mer gsehnt numéro noir
Et je vais chercher Mer E flacon dans le chargement, mais de vödu het malheureusement kei couleur
Et de la mer wösset nömme ce qui met üs aafo
Log mer est pendu diheime et hatet üs alli lui-même de la BAISE!
Et maintenant gasch use et nemmsch dis de la merde iPhone, exactement où e quelques photos et
postischs mer uf d mur met ergendemene filtre
Je tends les moines graui marche des maisons graues
Zerfickti wese où ned dänket mais au ned sent
Où kei freud blème mais au ned hüület
Et üses wätter vais ned beau, mais au ned wüeschter
Log mol do fermenter diheime, il goht do niemerem guet
Où la mer tout chönnti fais, mais la mer blème malheureusement, kei loscht dezue
Wo mer stonde vo sim läbe tuet ad MUR jeu
Et de letschti volonté us üsem esprit haze
Chaque jour müemmer crée et holet gäld is huus
Mais mier chönnt nie donnant umgo et gänds pour de la merde us
Et maintenant seg nomol vous pariez que
1 heure de salaire go verbruche pour bizli MC-Rongeant
Ey et yo homme git vell pour motze
Tout le monde sait dans le "regard le soir" stoht seulement merde mais mer lest de tout de même
SCIE WISO?
Mier send frei i FR décidément, öberpop kei frog
D lüüt gönd malheureusement, seulement go voix ifs vient de fumée goht
Crochet:
Je tends les moines graui marche des maisons graues
Je gsehne graui hüüser, stoh näbe gris hüüser
E graui âme ne nie uf i dene gris hüüser
Mais üse Ciel schiint bleu öber de gris hüüser
Je tends gris räge, gris neige ond graui charre
Graui lac, graui âme, graui lüüt et graui hüüser
Je tends gris räge, gris neige ond graui charre
Graui lac, graui âme, graui lüüt et graui hüüser
Pont:
Et do isch tout nome gris
Mer gönd is fitness et lueget? Asi TV?
Säg quoi get das för en sinn?
Merde ech be toujours no de king
Mer hend mol freud gha, l'isch scho lang verbi
Lueg das isch maintenant s Reise Leben, rangez-vous Id serpent ii
Désolé alli maintenant isch mer pour toujours
Baise l'isch e langi ziit
Chaque week-end, il est possible d'essayer d'autres choses
Mais la vodka brengt üs nömm de la piscine
Log mer rennet seulement i club us angscht üsi jeunesse par manque
En pleine panique well le ziite gli verbi send
Et s seul où mer no fiiret isch que il gli nüt meh z fiire get
Chaque étoile isch e, ce qui rend alli Si normal
Tu bisch, comme alli done, chom scho mentez dech nie ah huuuh
Mer chönnt au mon, lug spécialement isch ne pas
Tu besch nie mieux chemin mene gästelisteplatz homme do het toute une
Et mer trouve ça en Merde
Morn de go jammere, tôt segi scho cornée gsi
Toujours
Et tu trouves ça en Merde
Et morn besch le geins, früehner segi scho excitée gsi
Toujours
Crochet:
Je tends les moines graui marche des maisons graues
Je gsehne graui hüüser, stoh näbe gris hüüser
E graui âme ne nie uf i dene gris hüüser
Mais üse Ciel schiint bleu öber de gris hüüser
Je tends gris räge, gris neige ond graui charre
Graui lac, graui âme, graui lüüt et graui hüüser
Je tends gris räge, gris neige ond graui charre
Graui lac, graui âme, graui lüüt et graui hüüser