MiMi & the MAD NOiSE FACTORY — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Me Back

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Me Back » de MiMi & the MAD NOiSE FACTORY.

Paroles

And it wasn’t my intention to destroy my own invention
but I knew what I had to do in the circumstance
And I delayed destruction by making a construction of words
to get me by for one more night.
See I could not believe all the things you said to me
Darling, don’t you understand youre aggravating me
And I didn’t want to lose so I walked out on you
And now I’m standing here not knowing what to do
Oh
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
Come on
Get me back
And it wasn’t my decision to severely blur my vision
but I lost control and said the things I said
And I knew that I was wrong, but I had to carry on,
when I should have just apologised instead
See I could not believe all the things you said to me
Darling, don’t you understand youre aggravating me
And I didn’t want to lose so I walked out on you
And now I’m standing here not knowing what to do
Oh
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
I do’nt really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
Come on
Get me back
So here I stand, in the middle of a pile of boxes
Waiting for you to come on
And take me home
Here I stand, in the middle of a mess of words
Waiting for you to come on
And take me home
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
Come on
Get me back

Traduction des paroles

Et ce n'était pas mon intention de détruire ma propre invention
mais je savais ce que je devais faire dans les circonstances
Et j'ai retardé la destruction en faisant une construction de mots
pour obtenir de moi une nuit de plus.
Tu vois Je ne pouvais pas croire toutes les choses que tu m'as dites
Chérie, tu ne comprends pas que tu m'agaces
Et je ne voulais pas perdre alors je t'ai laissé tomber
Et maintenant je suis debout ici ne sachant pas quoi faire
Oh
Je ne veux pas vraiment te quitter, chérie
C'est un peu ma fierté
De venir et de me faire de nouveau
Je ne veux pas vraiment te quitter, chérie
C'est un peu ma fierté
De venir et de me faire de nouveau
Venez sur
Me faire de nouveau
Et ce n'était pas ma décision de brouiller gravement ma vision
mais j'ai perdu le contrôle et a dit les choses que j'ai dit
Et je savais que j'avais tort, mais je devais continuer,
quand j'aurais juste a présenté ses excuses à la place
Tu vois Je ne pouvais pas croire toutes les choses que tu m'as dites
Chérie, tu ne comprends pas que tu m'agaces
Et je ne voulais pas perdre alors je t'ai laissé tomber
Et maintenant je suis debout ici ne sachant pas quoi faire
Oh
Je ne veux pas vraiment te quitter, chérie
C'est un peu ma fierté
De venir et de me faire de nouveau
Je ne veux pas vraiment te quitter, chérie
C'est un peu ma fierté
De venir et de me faire de nouveau
Venez sur
Me faire de nouveau
Alors je me tiens là, au milieu d'un tas de boîtes
En attente pour vous de venir sur
Et ramène moi à la maison
Je me tiens ici, au milieu d'un désordre de mots
En attente pour vous de venir sur
Et ramène moi à la maison
Je ne veux pas vraiment te quitter, chérie
C'est un peu ma fierté
De venir et de me faire de nouveau
Je ne veux pas vraiment te quitter, chérie
C'est un peu ma fierté
De venir et de me faire de nouveau
Venez sur
Me faire de nouveau