Milva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurra, wir leben noch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurra, wir leben noch » de Milva.
Paroles
Wie stark ist der Mensch? Wie stark?
Wie viel Ängste wie viel Druck kann er ertragen?
Ist er überhaupt so stark wie er oft glaubt?
Wer kann das sagen?
Hurra!!! Wir leben noch!
Was mussten wir nicht alles überstehn?
Und leben noch!
Was ließen wir nicht über uns ergehen?
Der blaue Fleck auf unsrer Seele geht schon wieder weg
Wir leben noch
HURRA!!! Wir leben noch!
Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut
Wir leben noch
Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht
So selbstverständlich ist das nicht
Wir leben noch
Wie stark ist der Mensch? Wie stark?
In der Not hilft weder Zorn noch Lamentieren
Wer aus lauter Wut verzagt und nichts mehr tut
Der wird verlieren
Hurra!!! Wir leben noch!
Was mussten wir nicht alles überstehn?
Und leben noch!
Was ließen wir nicht über uns ergehen?
An Einerlei der Kelch ging noch einmal an uns vorbei
Wir leben noch
HURRA!!! Wir leben noch!
Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut
Wir leben noch
Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht
So selbstverständlich ist das nicht
Wir leben noch
Hurra!!! Wir leben noch nach all dem Dunkel
Sehen wir wieder Licht
Wir leben noch
Der Satz bekam ein anderes Gewicht
So schlimm es ist
Es wird als dass man nie vergisst
Wir leben noch
Wir leben
Traduction des paroles
Quelle est la force de l'Homme? Comment fort?
Combien de peurs combien de pression peut-il supporter?
Est-il même aussi fort qu'il le croit souvent?
Qui peut dire ça?
Hourra!!! Nous sommes toujours en vie!
Qu'avons-nous pas eu à surmonter?
Et encore en vie!
Qu'est-ce que nous n'avons pas laissé tomber sur nous?
La tache bleue sur notre âme disparaît déjà
Nous vivons encore
HOURRA!!! Nous sommes toujours en vie!
Après chaque marée, il y a une marée
Nous vivons encore
Ce sentiment ne nous donne pas un nouveau courage et une confiance
Ce n'est pas si naturel
Nous vivons encore
Quelle est la force de l'Homme? Comment fort?
Dans le besoin, ni la colère ni les lamentations n'aident
Qui, par fureur, se décourage et ne fait plus rien
Qui va perdre
Hourra!!! Nous sommes toujours en vie!
Qu'avons-nous pas eu à surmonter?
Et encore en vie!
Qu'est-ce que nous n'avons pas laissé tomber sur nous?
La coupe est passée une fois de plus devant nous
Nous vivons encore
HOURRA!!! Nous sommes toujours en vie!
Après chaque marée, il y a une marée
Nous vivons encore
Ce sentiment ne nous donne pas un nouveau courage et une confiance
Ce n'est pas si naturel
Nous vivons encore
Hourra!!! Nous vivons encore après tout le noir
Voyons la lumière à nouveau
Nous vivons encore
L'Ensemble a un Poids différent
Aussi mauvais que c'est
C'est comme si on n'oubliait jamais
Nous vivons encore
Nous vivons