Milton Nascimento — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quatro Luas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quatro Luas » de Milton Nascimento.
Paroles
Longe, distante
Ciranda o meu olhar
Longe da rua
Da festa, do meu lugar
Sonhei perto te encontrar
Sonhei, sonhei
No céu estrelas, bandeiras
Para me guiar
Na terra os ventos
Ventando sem parar
Muitos caminhos
Promessas para se cumprir
Nas quatro luas que eu tinha pra seguir
De quatro estrelas
Escolho pra me guiar
A violência, bandeira
Que eu vou levar
Pensei nunca mais voltar
Pensei, pensei
No rumo incerto
Mas certo de encontrar
Meu sonho vivo
Perdido em qualquer lugar
Eu sei, não vou descansar
Eu sei, eu sei
Traduction des paroles
Loin, très loin
Tamis de mon regard
Loin de la rue
De la fête, de chez moi
Je rêvais près de vous trouver
J'ai rêvé, j'ai rêvé
Dans le ciel étoiles, drapeaux
Pour me guider
Sur Terre les vents
Non-stop le vent
De nombreuses façons
Promet d'être remplie
Dans les quatre lunes je devais suivre
Quatre étoiles
Je choisis de me guider
La Violence, drapeau
Que je vais prendre
Je pensais ne plus jamais revenir
Je pensais, je pensais
Pas de cours incertain
Mais assurez-vous de trouver
Mon rêve est vivant
Perdu n'importe où
Je sais, je ne vais pas en reste
Je sais, je sais