Milton Nascimento — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aqui É O País Do Futebol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aqui É O País Do Futebol » de Milton Nascimento.
Paroles
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
A cama
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e de alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
A cama fica lá fora
A cara fica lá fora
A fome fica lá fora
A vida fica lá fora
A grana fica lá fora
A caixa fica lá fora
O tempo fica lá fora
A fome fica lá fora
E tudo fica lá fora
A cama fica lá fora
Traduction des paroles
Regardez le sambon, voici le pays du football
Le Brésil est vide dimanche après-midi, Non?
Regardez le sambon, voici le pays du football
Dans le fond de ce pays
Le long des avenues
Dans les champs de terre et d'herbe
Le Brésil est seulement le football
Dans ces quatre vingt dix minutes
De l'émotion et de la joie
J'oublie la maison et le travail
La vie est là
Lit
Le Brésil est vide dimanche après-midi, Non?
Regardez le sambon, voici le pays du football
Le Brésil est vide dimanche après-midi, Non?
Regardez le sambon, voici le pays du football
Dans le fond de ce pays
Le long des avenues
Dans les champs de terre et d'herbe
Le Brésil est seulement le football
Dans ces quatre vingt dix minutes
De l'émotion et de la joie
J'oublie la maison et le travail
La vie est là
Le lit est à l'extérieur
Le gars est là
La faim est
La vie est là
L'argent est à l'extérieur
La boîte est à l'extérieur
La durée des séjours là
La faim est
Et tout est là
Le lit est à l'extérieur