Milly y Los Vecinos — Paroles et traduction des paroles de la chanson En el Primer Lugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En el Primer Lugar » de Milly y Los Vecinos.
Paroles
If I say I love you, believe it 'cause it’s true
it’s overwhelming, in this feelings so brand new
and yet I see it in your eyes, don’t try to hide it, don’t disguise
your fears, your feelings are surprised
Si yo te digo que te quiero, es verdad
si yo te digo que te adoro, es verdad
y para qué voy a mentir, si siempre hago en el amor
lo que me dicta el corazón
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Don’t let anyone tell you that I’m not longer yours
you know that I’ll forever be your one and only
don’t believe those voices saying I’m one of your choices
you know you’ll always be the one for me
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
No te lleves nunca de la gente
que te dicen que yo ando en busca de otros amores
ellos lo que quieren es romper nuestro romance
nuestro amor es más amor y más amor
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
I’ve got no doubts, no questions on my mind
you’ve gotta be my number one
my honey child, my sweet heart
Tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Traduction des paroles
Si je dis que je t'aime, crois-le parce que c'est vrai
c'est écrasant, dans ce sentiment si Nouveau
et pourtant je le vois dans tes yeux, n'essaie pas de le CACHER, Ne te déguise pas
vos peurs, vos sentiments sont surpris
Si yo te digo que te quiero, es verdad
si yo te digo que te adoro, es verdad
y para qué vais mentir, si siempre hago en el amor
lo que me dicta el corazón
N'est-ce pas pas de doutes et n'ont pas hésité à
tu seras toujours pour moi mon numéro un
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Ne laissez personne vous dire que je ne suis plus à vous
tu sais que je serai toujours ton seul et unique
ne croyez pas ces voix qui disent que je suis l'un de vos choix
tu sais que tu seras toujours celle pour moi
N'est-ce pas pas de doutes et n'ont pas hésité à
tu seras toujours pour moi mon numéro un
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
Ne te lleves nunca de la gente
que te dicen que yo ando en busca de otros amores
ellos lo que quieren es romper nuestro romance
nuestro amor es amor más y más amor
N'est-ce pas pas de doutes et n'ont pas hésité à
tu seras toujours pour moi mon numéro un
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
N'est-ce pas pas de doutes et n'ont pas hésité à
tu seras toujours pour moi mon numéro un
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Je n'ai aucun doute, aucune question en tête
tu dois être mon numéro un
mon enfant de miel, mon coeur doux
Tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
N'est-ce pas pas de doutes et n'ont pas hésité à
tu seras toujours pour moi mon numéro un
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar