Milli Vanilli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl You Know It's True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl You Know It's True » de Milli Vanilli.
Paroles
«So what are you doing back?»
«Well, I set back and thought about the days we used to do.
It really mean a lot to me, you mean a lot to me.»
«I really mean that much to you?»
«Girl, you know it’s true.»
I’m in love with you girl 'cause you’re on my mind,
you’re the one I think about most every time.
And when you crack a smile and ev’rything you do don’t you understand girl this love is true.
You’re so sickin' hand, lone sweetin' thing,
that? like poison up on your skin.
It lightens up my day and that’s also true,
together we are one,? we are two.
To make it all mine, all mine is my desire,
cause you contain a quality, you that I admire.
To put it playin' simple, you rule my world,
so try to understand:
I’m in love girl, I’m so in love girl,
I’m just in love girl, and this is true.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
This sizzling thing girl, I can’t explain,
my emotions starts up when I hear your name.
Maybe a sweet, sweet voice would ring in my ear,
it stimulate my senses, girl when you are near.
And with your positive emotion love making enjoy,
there’s no need to bust, it’s like a girl and a boy.
These feelings I keep, I often wondering why,
so I thought I might discuss this? is you and I.
Now what you wear, I don’t care,
how? before, the reason that I like a girl is for what you are.
If I? think about it, you rule my world,
so try to understand:
I’m in love girl, I’m so in love girl,
I’m just in love girl, and this is true.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
I’m in love with you girl, I’m in love with you girl
I’m in love with you, I’m in love with you, I’m in love with you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Traduction des paroles
"Alors, qu'est-ce que tu fais de retour?»
"Eh bien, j'ai pris du recul et j'ai pensé aux jours que nous avions l'habitude de faire.
Cela signifie vraiment beaucoup pour moi, vous voulez dire beaucoup pour moi.»
«Je veux vraiment dire que beaucoup de vous?»
«La jeune fille, vous savez que c'est vrai.»
Je suis amoureuse de toi parce que tu es dans mon esprit,
tu es celle à laquelle je pense le plus à chaque fois.
Et quand vous craquez un sourire et tout ce que vous faites ne vous comprenez fille cet amour est vrai.
Tu es si malade de la main, lone sweetin ' thing,
qui? comme du poison sur votre peau.
Cela allège ma journée et c'est aussi vrai,
ensemble, nous sommes un,? nous sommes deux.
Pour faire tout moi, tout moi est mon désir,
parce que vous contiennent une qualité, vous que j'admire.
Pour le dire simplement, vous dominez mon monde,
alors essayez de comprendre:
Je suis dans l'amour fille, je suis tellement dans l'amour fille,
Je suis juste dans l'amour de fille, et c'est vrai.
Fille vous savez que c'est vrai,
uh uh uh, je vous aime.
Oui, vous savez que c'est vrai,
uh uh uh, je vous aime.
Fille vous savez que c'est vrai,
mon amour est pour vous.
Fille vous savez que c'est vrai,
mon amour est pour vous.
Cette fille grésillante, Je ne peux pas expliquer,
mes émotions commencent quand j'entends ton nom.
Peut-être qu'une voix douce et douce sonnerait dans mon oreille,
il stimule mes sens, fille quand vous êtes près.
Et avec votre émotion positive faire l'amour profiter,
il n'y a pas besoin de buste, c'est comme une fille et un garçon.
Ces sentiments que je garde, je me demande souvent pourquoi,
alors j'ai pensé que je pourrais en discuter? est vous et moi.
Maintenant ce que tu portes, je m'en fous,
comment? avant, la raison pour laquelle j'aime une fille est ce que vous êtes.
Si J'? pensez-y, vous de la règle de mon monde,
alors essayez de comprendre:
Je suis dans l'amour fille, je suis tellement dans l'amour fille,
Je suis juste dans l'amour de fille, et c'est vrai.
Fille vous savez que c'est vrai,
uh uh uh, je vous aime.
Oui, vous savez que c'est vrai,
uh uh uh, je vous aime.
Fille vous savez que c'est vrai,
mon amour est pour vous.
Je suis amoureux de toi fille, je suis amoureux de toi fille