Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vixen

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vixen » de Millencolin.

Paroles

I take a piece of paper, make a heart and send it to you
and I sure wanna cut a paper, I wanna scream and shout
so don’t cut me out, cause Vixen, baby, you’re allright.
You are the sweetest girl that I have met, don’t play hard to get
«N"+"L» is true. You know that I love you.
It’s not over, baby, it’s not the ending
Vixen, I think my heart is mending
It’s not over, we’re just getting higher
in this super painful game called love.
Our relationship is changing, you moved away and I am stuck
on you and in my empty room, but anyhow I wish you luck
You’re a fox and I’m a schmuck and I can’t make a chant about anything
but you, you know I can’t.
Call you up close to 5 am, woke you up again around 7
and all I wanted you to know is that I miss you bad.

Traduction des paroles

Je prends un morceau de papier, je fais un cœur et je vous l'envoie
et je veux couper un papier, je veux crier et crier
alors ne me quitte pas, parce que Vixen, bébé, tu vas bien.
Vous êtes la fille la plus douce que j'ai rencontrée, ne jouez pas dur pour obtenir
«N"+"L» est vrai. Vous savez que je vous aime.
Ce n'est pas fini, bébé, ce n'est pas la fin
Vixen, je pense que mon cœur est en train de se réparer
Ce n'est pas fini, on monte juste plus haut
dans ce jeu super douloureux appelé amour.
Notre relation est en train de changer, vous avez déménagé et je suis coincé
sur vous et dans ma chambre vide, mais de toute façon je vous souhaite bonne chance
Tu es un renard et je suis un crétin et je ne peux pas faire un chant sur quoi que ce soit
mais vous, vous savez que je ne peux pas.
Vous appeler près de 5 heures du matin, vous réveillé à nouveau autour de 7
et tout ce que je voulais que tu saches, c'est que tu me manques énormément.