Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otis » de Millencolin.
Paroles
Well, I remember when this
Was different than a job
For friendship and for fun
In harmony we got it done
We had a good thing going
In our hometown Pennybridge
But most of those band are gone
It can be tough to stand alone
Stand alone, so many times it has been shown
But it looks good just as it should
Feels good, not for me I can’t say that yet
You were my girl until this day
I can’t understand you’re not anymore
More than two years shared with you
And all the things that we’ve been through
In my memory forever
You’ll be there until I die
And though this is the end
I love you more than as a friend
As a friend, doesn’t matter it’s the end
But it looks good, just as it should
Feels good, not when you’re filled up with regret
And everything has it’s time
And I will sure have mine
So many things that we start
Almost tear us apart, eventually
And everyone has their own
Way they gotta go So many things that we start
With people who break our heart
One time, then do the same to another one
But it looks good, just as it should
Feels good, not for me, I can’t say that yet
But it looks good, just as it should
Feels good, not when you’re filled up with regret
Feels good, not for me, I can’t say that yet
Feels good, if I felt good today you know that I would stay
Traduction des paroles
Eh bien, je me souviens quand cela
Était différent d'un travail
Pour l'amitié et pour le plaisir
En harmonie nous l'avons fait
Nous avons eu une bonne chose
Dans notre ville natale Pennybridge
Mais la plupart de ces groupes sont partis
Il peut être difficile de rester seul
Autonome, tant de fois il a été montré
Mais il semble bon comme il se doit
Ça fait du bien, pas pour moi Je ne peux pas encore dire ça
Tu étais ma fille jusqu'à ce jour
Je ne peux pas comprendre que vous n'êtes pas plus
Plus de deux ans partagés avec vous
Et toutes les choses que nous avons traversées
Dans ma mémoire pour toujours
Vous serez là jusqu'à ce que je meurs
Et bien que ce soit la fin
Je t'aime plus que comme un ami
En tant qu'ami, peu importe, c'est la fin
Mais il semble bon, comme il se doit
Se sent bien, pas quand vous êtes rempli de regrets
Et tout A il est temps
Et je vais vous avoir la mienne
Tant de choses que nous commençons
Presque nous déchirer, finalement
Et tout le monde a leur propre
Comme ils doivent aller tellement de choses qu'on commence
Avec des gens qui nous brisent le cœur
Une fois, puis faire la même chose à un autre
Mais il semble bon, comme il se doit
Ça fait du bien, pas pour moi, Je ne peux pas encore dire ça
Mais il semble bon, comme il se doit
Se sent bien, pas quand vous êtes rempli de regrets
Ça fait du bien, pas pour moi, Je ne peux pas encore dire ça
Se sent bien, si je me sentais bien aujourd'hui, vous savez que je resterais