Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nosepicker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nosepicker » de Millencolin.
Paroles
You pick your nose while I’m watching
and I’m quite impressed
if you pick again, pick one for your friends
they’re leaving you, leaving you all alone
When you’re in the mood to do the stuff that you’ll regret
then take a knife, it could end your life.
It’s your nose that you are picking
It’s your choice to pick your nose and think
It’s groce to pick your nose like that in front of all your so called friends
but if it makes you feel better than this story’s rather sad.
Just let me tell you what i think
I think you really stink
you took my feelings and went away, stay away
is it enough or do you want some more?
I will never open my door for you anymore
if you don’t change your way, stay away.
I don’t want to ask you another question
about me and you, because you don’t care
Nosepicker told me, plug your finger and keep on picking
But don’t pick on me, I’m in your dreams in color
and i think I’ll stay there for long
Forget the time, it’s pointing at you
You must be bad, must be bad, must be rather sad.
Traduction des paroles
Tu choisis ton nez pendant que je regarde
et je suis très impressionné
si vous choisissez à nouveau, choisissez-en un pour vos amis
ils te laissent, te laissant tout seul
Lorsque vous êtes d'humeur à faire les choses que vous regretterez
ensuite, prendre un couteau, il pourrait mettre fin à votre vie.
C'est votre nez que vous êtes la cueillette
C'est votre choix de choisir votre nez et de penser
C'est groce de te cueillir le nez comme ça devant tous tes soi disant amis
mais si elle vous fait vous sentir mieux que cette histoire est plutôt triste.
Laissez-moi vous dire ce que je pense
Je pense que tu pues vraiment
vous avez pris mes sentiments et vous êtes parti, restez à l'écart
est-ce suffisant ou voulez-vous plus?
Je n'ouvrirai plus jamais ma porte pour toi
si vous ne changez pas votre chemin, restez à l'écart.
Je ne veux pas te poser une autre question
à propos de toi et moi, parce que tu t'en fous
Nosepicker m'a dit, branchez votre doigt et continuez à cueillir
Mais ne me prends pas dessus, je suis dans tes rêves en couleur
et je pense que je vais y rester longtemps
Oubliez le temps, il pointe vers vous
Vous devez être mauvais, mauvais, plutôt triste.