Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkey Boogie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkey Boogie » de Millencolin.
Paroles
A snake, a fake, he’s lame, he’s in the game
For the money and for the fame
A spin, a grin, he’s on and then we yawn
He steals the credit, then he is gone
He’s the man with the plan and at first he’ll seem helpful
To make sure that you’re on the hook
He’s so full of bull, and he sure will pull
Some strings to make things go his way
Yeah, everything will go his way
(We're in the monkey biz)
The monkey boogie is nothing new
(The monkey biz)
And he’ll be doin' the dance with you
(We're in the monkey biz)
Yeah, the monkey boogie is nothing new
(The monkey biz)
And he’ll be doin' that dance with you
And that dance with you
Yeah, humble, mumble, stumble, don’t think so That is not the way to go Connect, collect, correct, now what did you expect?
Did you think that he seriously care for you?
Do the monkey boogie rango, orango-tango, baboon
(We're in the monkey biz)
The monkey boogie is nothing new
(The monkey biz)
And he’ll be doin' the dance with you
(We're in the monkey biz)
Yeah, the monkey boogie is nothing new
(The monkey biz)
And he’ll be doin' that dance with you
And that dance with you
(We're in the monkey biz)
The monkey boogie is nothing new
(The monkey biz)
And he’ll be doin' the dance with you
(We're in the monkey biz)
Yeah, the monkey boogie is nothing new
(The monkey biz)
And he’ll be doin' that dance with you
And that dance with you
(We're in the monkey biz)
The monkey boogie, the monkey dogie mad
(The monkey biz)
And he’ll be doin', doin' that dance with you
Monkey boogie
Traduction des paroles
Un serpent, un faux, il est boiteux, il est dans le jeu
Pour l'argent et pour la gloire
Un tour, un sourire, il est sur et puis nous bailler
Il vole le crédit, puis il est parti
C'est l'homme avec le plan et au début il semblera utile
Pour vous assurer que vous êtes sur le crochet
Il est tellement plein de taureau, et il va certainement tirer
Des cordes pour faire avancer les choses
Ouais, tout va passer son chemin
(Nous sommes dans le biz singe)
Le Monkey boogie n'a rien de nouveau
(Le singe biz)
Et il va être doin' la danse avec vous
(Nous sommes dans le biz singe)
Ouais, le Monkey boogie n'a rien de nouveau
(Le singe biz)
Et il va être fais que danser avec vous
Et cette danse avec toi
Oui, humble, Marmonner, trébucher, ne pense pas que ce n'est pas la façon D'Aller Se connecter, collecter, corriger, maintenant qu'est-ce que vous attendiez?
Pensez - vous qu'il se soucie sérieusement de vous?
Faire le singe boogie rango, Orango-tango, babouin
(Nous sommes dans le biz singe)
Le Monkey boogie n'a rien de nouveau
(Le singe biz)
Et il va être doin' la danse avec vous
(Nous sommes dans le biz singe)
Ouais, le Monkey boogie n'a rien de nouveau
(Le singe biz)
Et il va être fais que danser avec vous
Et cette danse avec toi
(Nous sommes dans le biz singe)
Le Monkey boogie n'a rien de nouveau
(Le singe biz)
Et il va être doin' la danse avec vous
(Nous sommes dans le biz singe)
Ouais, le Monkey boogie n'a rien de nouveau
(Le singe biz)
Et il va être fais que danser avec vous
Et cette danse avec toi
(Nous sommes dans le biz singe)
Le singe boogie, le singe dogie fou
(Le singe biz)
Et il va être doin', fais que danser avec vous
Singe boogie