Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bull By The Horns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bull By The Horns » de Millencolin.
Paroles
When in your condition
You don’t get much done
When in your position
It can’t be all that fun
The more you give, the more they take
The question can get down
You cannot leave, you cannot pretend
They preach and feel in one
You’re going underground
You hide away from all attacks
You’re nowhere to be found
But soon, I’ll bet you will stray back
You’re going underground
Everybody wants you just to lose track
You’re nowhere to be found
Until the day that I know you’ll struggle back
Dead 'cause your days
Can’t keep you in shape
To the world that go to skate
But you’re just another ape
The lies that you are making up Seem sweet at least at first
But soon they’ll know you faked it all
And then your bubble’ll burst
You’re going underground
You’re running away from heart attack
You’re nowhere to be found
But soon I’ll bet you will stray back
You’re going underground
Everybody wants you just to lose but
You’re nowhere to be found
Until the day that I know you’ll struggle back
Well, if you can’t solve your problems
Got to make things happen
You gotta take the bull by the horns
Every can’t kill the bet they need to have fun
You’re going underground
You’re running away from heart attack
You’re nowhere to be found
But soon I’ll bet you will stray back
You’re going underground
Everybody wants you just to lose but
You’re nowhere to be found
Until the day that I know you’ll struggle back
Traduction des paroles
Quand dans votre état
Vous n'obtenez pas beaucoup fait
Quand dans votre position
Ça ne peut pas être si amusant
Le plus vous donnez, plus ils prennent
La question peut descendre
Vous ne pouvez pas partir, vous ne pouvez pas faire semblant
Ils prêchent et se sentent en un
Vous allez souterrain
Vous vous cachez loin de toutes les attaques
Vous n'êtes nulle part pour être trouvée
Mais bientôt, je parie que vous vous éloignerez
Vous allez souterrain
Tout le monde veut que tu perdes la trace
Vous n'êtes nulle part pour être trouvée
Jusqu'au jour où je sais que tu vas te battre
Mort parce que tes jours
Ne peut pas vous garder en forme
Au monde qui va patiner
Mais tu n'es qu'un singe de plus
Les mensonges que vous inventez semblent doux au moins au début
Mais bientôt ils sauront que tu as tout simulé
Et puis votre bulle va éclater
Vous allez souterrain
Vous fuyez la crise cardiaque
Vous n'êtes nulle part pour être trouvée
Mais bientôt je parie que vous vous éloignerez
Vous allez souterrain
Tout le monde veut que tu perdes mais
Vous n'êtes nulle part pour être trouvée
Jusqu'au jour où je sais que tu vas te battre
Eh bien, si vous ne pouvez pas résoudre vos problèmes
Arrivé à faire bouger les choses
Tu dois prendre le taureau par les cornes
Tout le monde ne peut pas tuer le pari dont ils ont besoin pour s'amuser
Vous allez souterrain
Vous fuyez la crise cardiaque
Vous n'êtes nulle part pour être trouvée
Mais bientôt je parie que vous vous éloignerez
Vous allez souterrain
Tout le monde veut que tu perdes mais
Vous n'êtes nulle part pour être trouvée
Jusqu'au jour où je sais que tu vas te battre