Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bowmore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bowmore » de Millencolin.
Paroles
Yeah, I’m a hopeless sinner but now I smile
I’ve found the way to spend all my money
Taking it day by day, I think I’ve found a winner
It took a while, but now I’m set up Be a patient honey and every thing’s okay
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so Even if I’m weary I know a way to calm things down
But I’m patient honey and that’s the only way
I guess I’ve got my theory
And at least hear this twelve years older
And it’s make me glory in Yeah, what more can I say?
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so
'Cuz I like it, yes, I do Yes, I like it and you should too
But in the morning I’m not myself
Oh! I can’t look myself in the mirror
And in the mornings I’m afraid
To look inside the mirror once again
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so
Traduction des paroles
Oui, je suis un pécheur désespéré mais maintenant je souris
J'ai trouvé le moyen de dépenser tout mon argent
Prenant jour après jour, je pense que j'ai trouvé un gagnant
Il a fallu un certain temps, mais maintenant je suis mis en place être un chéri patient et tout va bien
Oui, quand Bowmore me traverse les veines
Ils ne peuvent jamais me faire de mal dans cet état
Je me mets en bouteille et je pars, donc plus d'ennuis, plus de douleur
Plus que des ennuis, Bowmore est mon destin
Au moins pour l'instant je pense que C'est ainsi même si je suis fatigué je connais un moyen de calmer les choses
Mais je suis patiente chérie et c'est le seul moyen
Je suppose que j'ai ma théorie
Et au moins entendre cela douze ans de plus
Et c'est me rendre gloire dans Ouais, Que puis-je dire de plus?
Oui, quand Bowmore me traverse les veines
Ils ne peuvent jamais me faire de mal dans cet état
Je me mets en bouteille et je pars, donc plus d'ennuis, plus de douleur
Plus que des ennuis, Bowmore est mon destin
Au moins pour l'instant, je pense que c'est
'Cuz je l'aime, oui, je le fais Oui, je l'aime et vous devriez aussi
Mais le matin Je ne suis pas moi même
Oh! Je ne peux pas me regarde dans le miroir
Et le matin j'ai peur
Pour regarder à l'intérieur du miroir une fois de plus
Oui, quand Bowmore me traverse les veines
Ils ne peuvent jamais me faire de mal dans cet état
Je me mets en bouteille et je pars, donc plus d'ennuis, plus de douleur
Plus que des ennuis, Bowmore est mon destin
Au moins pour l'instant, je pense que c'est