Milk at Midnight — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Not to Crumble Under the Weight of a 2,000 Lb. Bee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Not to Crumble Under the Weight of a 2,000 Lb. Bee » de Milk at Midnight.
Paroles
i got a hole in my jeans
a stain in my shirt
i never really thought
another line could hurt
been here all week
i stay up all night
i think i’m gonna stay until i get it right
it’s not like you’re in rehersal
this time it’s all reall in the samurai hotel
it’s not that pain is a virtue
we thought «there's no way,
it can’t even hurt you»
you said «don't look back in anger»
dancing on graves, not afraid of the danger
one arched brow set off the whole room
and then on one march day
you finally broke through
is this what you want?
to throw it all away?
if i got there in time
then you’d be here today
and that would make me smile
if not to crumble under the weight of a 2,000 pound bee!
Traduction des paroles
j'ai eu un trou dans mon jeans
une tache dans ma chemise
je n'ai jamais vraiment pensé
une autre ligne pourrait faire mal
été ici toute la semaine
je reste debout toute la nuit
je pense que je vais rester jusqu'à ce que j'ai bien compris
ce n'est pas comme si tu étais à rehersal
cette fois c'est tout reall à l'hôtel samurai
ce n'est pas que la douleur soit une vertu
nous nous sommes dit «il n'y a aucun moyen,
ça ne peut même pas te faire de mal»
vous avez dit " Ne regardez pas en arrière dans la colère»
danser sur les tombes, pas peur du danger
un front arqué a déclenché toute la pièce
et puis un jour de mars
vous avez finalement percé
est-ce que vous souhaitez?
jeter tout de suite?
si je suis arrivé dans le temps
alors tu serais là aujourd'hui
et ça me ferait sourire
sinon s'effriter sous le poids d'une abeille de 2 000 livres!