Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vampyyri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vampyyri » de Miljoonasade.
Paroles
Tyttö käveli sumussa ohi
Ja nauroi olkansa takaa
Äänetöntä naurua
Ja katosi pimeään
Mä istuin juomassa keskikaljaa
Puukirkon portaiden alla
Perjantaina yöllä
Kun kiiltomatoja etsitään
Mä juoksin puistoon hänen perässään
Ja hän odotti mua kaukaa silmillään
Ja hän odottaa mua kaukaa silmillään
Yhä vieläkin kun katson pimeään
Minä rakensin ruohosta penkin
Ja pyysin häntä istumaan
Hän vain kaukaa katsoi
Ja nauroi hiljaista nauruaan
Ja taivaan tähdet vaelsi ohi
Kuin pölyiset omenat
Kuin valtavat kukkaruukut
Tai naiset lihavat kirkuvat
Mä en voi elää enää päivisin
Mun silmät valosta särkyvät
Mua kutsuvat jo kissat
Ja mua lepakot tervehtivät
Mä istun juomassa keskikaljaa
Puukirkon portaiden alla
Perjantaisin yöllä
Kun kiiltomatoja etsitään
Traduction des paroles
La jeune fille est passée dans le brouillard
Et se mit à rire sur son épaule
Rire silencieux
Et disparu dans le noir
J'étais assis à boire de la bière moyenne.
Sous les marches de l'église en bois
Vendredi soir
Lorsque vous cherchez des vers luisants
J'ai couru dans le parc après lui.
Et il m'attendait de loin avec ses yeux
Et il m'attend de loin avec ses yeux
Toujours à la recherche dans le noir
J'ai construit un banc de gazon.
Et je lui ai demandé de s'asseoir.
Il a juste regardé de loin
Et se mit à rire de son rire tranquille
Et les étoiles du ciel erraient
Comme des pommes poussiéreuses
Comme d'énormes pots de fleurs
Ou les femmes avec de gros cris
Je ne peux plus vivre le jour
Mes yeux se brisent de la lumière
Les chats sont déjà de m'appeler.
Et je suis accueilli par des chauves souris
Je suis assis à boire de la bière moyenne
Sous les marches de l'église en bois
Vendredi soir
Lorsque vous cherchez des vers luisants