Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pieni elämä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pieni elämä » de Miljoonasade.
Paroles
Kuu hopeatoffeeta valuttaa kannusta
Kerrostalojen ylle, katujen alle
Sade langennut nilkuttaa
Tyttö ullakkohuoneessa neuloo ikkunalla
Neulansilmässä keinuu naurava lapsi
Ja odottaa paitaansa
Ilta vierittää helmaansa ylhäällä reidellä
Kun poika saapuu työstä kotiin
Niin väsyneenä
Tyttö pyytää viereensä, poika tulee märkänä
Ja he sytyttävät taskulampun
Alle peitteensä
Miten pientä voi ollakaan suuri elämä?
Miten pieni voi olla, hei
Suuresta tehtyä?
Yö katkoo kyntensä asfaltin selässä
Ja valot ja äänet ja taivas kuin täkki
Kaikki on liikettä
Traduction des paroles
Lune de taffetas d'argent draine les éperons
Au-dessus des immeubles d'habitation, sous les rues
Pluie tombée boiteux
La fille dans le grenier tricote par la fenêtre
Un enfant riant se balance dans l'œil d'une aiguille
Et en attendant sa chemise
La nuit roule son ourlet haut sur la cuisse
Quand le garçon arrive à la maison du travail
Tellement fatigué
La fille demande à côté d'elle, le garçon vient mouillé.
Et ils allument une lampe de poche.
Sous sa couverture
Comment petit pouvez-vous être une grande vie?
Comment petit peut être, Hey
Super fait?
La nuit brise ses griffes sur le trottoir
Et les lumières et les sons et le ciel comme une couverture
Tout est mouvement