Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oka » de Miljoonasade.
Paroles
Ensin yrittää vain unohtaa kaiken
Sitten alkaa miettimään
Minkä nimen voisi antaa tunteelleen
Jos tää oliskin vaan surua pelkkää
Kipeyttä eiliseen
Hätä siitä että jäi näin yksikseen
Jos tää ois sitä että halveksii ja vihaa
Katkeruuteen palvattua lihaa
Voisi kyynisyyden siltaa päästä yli huomisen
Jos tää ois kosketuksen kaipausta pahaa
Voishan silloin polttaa vähän rahaa
Tuhlata yökaudet naisiin ja juomiseen
Ensin yrittää vaan unohtaa kaiken
Sitten huomaa kauhukseen
Että muistaa aivan tarkalleen
Kello kolme yöllä koskettaa (yksi valhe joka ikisen yön)
Huulet otsaa
Kello neljä hiukset heilahtaa (unen sekaisen ja ikävän yön)
Verhon takaa
Kello viisi nainen naurahtaa (ooooooooooooh)
Aivan hiljaa
Viime yönä kun mä tuntikaudet valvoin
Niin mä viimein keksin sen
Minkä nimen voisi antaa tunteelleen
Kipu kuuma joka hellitä ei hetkekskään
Piikki menneen rakkauden
Lävistää kuin oka sydämen
(Oka oka oka oka.)(x8)
Traduction des paroles
D'abord, vous essayez juste de tout oublier
Ensuite vous commencez à penser
Quel nom donner à vos sentiments
Si c'était seulement de la tristesse
Douleur à hier
L'urgence d'être laissé seul
Si cela devait mépriser et haïr
Chair adorée d'amertume
Pourrait combler le cynisme sur demain
Si c'est une touche de nostalgie du mal
Je me demande si je pourrais brûler de l'argent.
Gaspillez les nuits sur les femmes et boire
Tout d'abord, essayez d'oublier tout ce
Alors remarquez l'horreur
Pour se souvenir exactement
Trois heures du soir touche (un mensonge tous les soirs)
Les lèvres du front
A quatre heures, les cheveux se balancent (une nuit de sommeil de confusion et de misère))
Derrière le rideau
A cinq heures, une femme rit (ooooh)
Juste calme
Hier soir, je suis resté debout pendant des heures.
C'est comme ça que j'ai finalement compris.
Quel nom donner à vos sentiments
La douleur chaude qui ne laisse pas une seconde
Pic de l'amour passé
Piercing comme une épine dans le cœur
(Oka oka oka.) (x8)