Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meri ei kerro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meri ei kerro » de Miljoonasade.
Paroles
Meri joka maan on peittänyt kerran
Tietää kyllä sen, kun kysytään
Monestiko kuu on kiertänyt meidät
Se tietää kyllä sen, jos kysellään
Mutta jos meet ja kysyt sen mieltä
Hailididuu, hailididei
Meri tietää sen, mutta meri ei kerro
Meri tietää sen, mutta kerro ei
Meri tietää sen minne menivät miehet
Ruotsiin, Englantiin tai New Yorkiin
Meri tietää myös miksei palanneet koskaan
Ne Raaheen, Kokkolaan tai Kustaaviin
Mutta jos meet ja kysyt sen mieltä
Hailididuu, hailididei
Meri tietää sen, mutta meri ei kerro
Meri tietää sen, mutta kerro ei
Meri joka maan on peittänyt kerran
Tietää miltä maistuu kyyneleet
Meri niellyt on niitä tynnyrimäärin
Kotisatamissa miehien
Traduction des paroles
La mer qui a couvert la terre une fois
Vous le savez quand vous demandez
Combien de fois la Lune nous a encerclés
Si tu lui demandes, il le saura.
Mais si vous rencontrez et demandez que vous pensez
Hailididuu, hailidei
La mer le sait, mais la mer ne le dit pas
La mer le sait, mais ne me dites pas
La mer sait où les hommes sont allés
Suède, Angleterre ou New York
La mer sait aussi pourquoi elle n'est jamais revenue
Raahe, Kokkola ou Kustavi
Mais si vous rencontrez et demandez que vous pensez
Hailididuu, hailidei
La mer le sait, mais la mer ne le dit pas
La mer le sait, mais ne me dites pas
La mer qui a couvert la terre une fois
Tu sais comment tu goûtes les larmes
La mer les a avalés en nombre de barils
Accueil ports pour hommes