Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merestä löytynyt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merestä löytynyt » de Miljoonasade.
Paroles
Oli kapteeni sidottu ruoriin
Se kitui kauan ja huokaisten kuoli
Minä olin ainoa eloonjäänyt
Ja minä olin mielipuoli
Aika juoksi kuin paksu köysi
Laivan keinuvan partaan yli
Mua kauan kuiskaten luoksensa kutsui
Meren vihreä messinkisyli
Mä juoksin keltaista pohjaa pitkin
Hiukset hitaasti hulmuten
Ja näin kun valtava hukkunut armeija
Juhli keskellä hylkyjen
Ja niin seilas tämän kaupungin rantaan
Mies hullu ja niin väsynyt
Sanoi ihmiset jotka mut herätti
Se on merestä löytynyt
Kertosäe:
Merestä löytynyt, merestä löytynyt
Merestä löytynyt
Mä otin vaimoksi satamahuoran
Viinan viemän ja nälkiintyneen
Me tehtiin seitsemän likaista lasta
Kapakan porstuan nurkkaukseen
Nuorin niistä on nimeltään Maanantai
Vanhin sokea Sunnuntai
Ne myyvät torilla haisevaa silakkaa
Ne sitä laivoista varastaa kai
Ja minä katselen maailman menoa
Silmät pyöreinä vilkkuen
Täällä ihmisten kruunu on himmeä
Ja ne kuolevat irvistäen
Tämän kaiken oon nähnyt ennenkin
Kun olen matkoillani eksynyt
Mutta minä olen aivan hiljaa
Minä merestä löytynyt
Kertosäe
Niin kovin kepeiden tuulien mukana
Täällä huojuvat ihmiset
Ja rahan mereen kiveksi kirnuttuun
Ovat tuhannet jo hukkuneet
Täällä jätetään syömättä ruokaa
Ja hattu keikarin ostetaan
Ja sitten leipäpalan vuoksi
Takapihalle mies tapetaan
Täällä ruoreihin sidotut kapteenit
Ohjaa myrskyssä laivojaan
Ja ruuman kätköissä juhlivat peijoonit
Ahneus paukkuen ahtereistaan
Joskus sattunut on ehkä niin tai näin
On laiva karille rysähtänyt
Siitä minä olen aivan hiljaa
Traduction des paroles
Le capitaine était il attaché à la barre
Il a langui pendant longtemps et soupira est mort
J'étais le seul survivant.
Et j'ai été un fou
Le temps a couru comme une corde épaisse
Sur la barbe à bascule du navire
On m'a longtemps murmuré à lui
Vert laiton mer
J'ai couru vers le bas le fond jaune.
Cheveux flottant lentement
Et j'ai vu une énorme armée noyée
Célébrez au milieu de l'épave
Et alors naviguez cette ville jusqu'au rivage
Homme fou et si fatigué
Dit les gens que je me suis réveillé
Elle a trouvé dans la mer.
Chorus:
Trouvé dans la mer, trouvé dans la mer
Au fond de la mer
J'ai épousé un port de pute.
Ivre et de la faim
Nous avons fait sept enfants sales
Au coin de la taverne porstua
Le plus jeune d'entre eux s'appelle lundi
Le plus ancien dimanche aveugle
Ils vendent du hareng qui sent le marché.
Je suppose qu'ils le volent sur les navires.
Et je regarde le monde passer
Yeux ronde clignotant
Ici, la couronne des hommes est faible
Et ils meurent grimaçant
C'est tout ce que j'ai vu avant
Quand je suis perdu dans Mes voyages
Mais je suis silencieux.
J'ai trouvé dans la mer
Chorus
Avec des vents aussi forts
Voici les gens bancal
Et dans la mer d'argent, baratté en pierre
Des milliers déjà noyé
On ne mange pas de nourriture ici.
Et acheter un chapeau pour un dandy
Et puis pour un morceau de pain
Dans le jardin, ils tuent un homme.
Voici les capitaines attachés aux roseaux
Dirigez vos navires dans une tempête
Et les pivoines qui célèbrent dans les cales
La cupidité popping de son cul
Parfois, ça aurait pu arriver comme ça ou quelque chose comme ça.
Il y a un navire échoué.
C'est ce que je suis si calme, à environ.