Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annaliisa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annaliisa » de Miljoonasade.
Paroles
Lähiön keskiviikkopiiri rukoilee sun puoplestas
Sun äiti hymyilee kuin hiiri Tupperware-kutsuilla
Naapurit lukee sun kaulaa kuin herttasarjaa ilmaista
Suuri musta korppi laulaa joka yö sun unessa
Kerran asemalla piirsit mascaralla
Naistenvessan seinään tunnussanat:
Antautumatta milloinkaan tämän taivaan alla
Helmansa kantaa tavallaan pikku Annaliisa
Antautumatta milloinkaan tämän taivaan alla
Eihän Jim Morrisonkaan antautunut koskaan
Sun isä nukkuu lehden alla ja pelkää päivää tulevaa
Se ei tiedä että taivasalla on vielä pelottavampaa
Ja siellä Annaliisa kiertaa kuin viiden pennin kolikko
Elämä kylkiluita hiertää kuin katkaistu haulikko
Eilen humalassa poltit tupakalla
Pienen mustan ruusun kämmenselkään
Antautumatta milloinkaan tämän taivaan alla
Helmansa kantaa tavallaan pikku Annaliisa
Antautumatta milloinkaan tämän taivaan alla
Eihän Jim Morrisonkaan antautunut koskaan (x3)
Traduction des paroles
Banlieue mercredi prières soleil puoplestas
Ta mère sourit comme une souris à une fête Tupperware
Les voisins lisent votre cou comme une série de coeurs libres
Le Grand Corbeau Noir chante tous les soirs dans votre rêve
Une fois à la gare vous avez dessiné du mascara
Étiquettes murales de salle de bain pour femmes:
Ne jamais se rendre sous ce ciel
Son ourlet est un peu Annalisa
Ne jamais se rendre sous ce ciel
Jim Morrison ne s'est jamais rendu non plus.
Ton père dort sous la feuille et craint le jour à venir
Il ne sait pas c'est encore plus effrayant dans le ciel
Et C'est là Qu'Annalisa tourne comme une pièce de cinq cents
La vie avec des côtes frottant comme un fusil de chasse scié
Hier, quand tu étais ivre, tu fumais des cigarettes.
Petite rose noire sur le dos de la main
Ne jamais se rendre sous ce ciel
Son ourlet est un peu Annalisa
Ne jamais se rendre sous ce ciel
Jim Morrison ne s'est jamais rendu non plus (x3)