Милана Федотова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Выбирай!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Выбирай! » de Милана Федотова.
Paroles
Посмотри на лист этот белый, как на свой счастливый билет.
Нарисуй, о чём мечтаешь, просто и понятно!
Без шаблонов, чисто и смело выбирай цвета и сюжет.
Только ты решаешь, кем ты хочешь встретить завтра!
Руки свои распахни и мечте навстречу радужной песней лети!
Видишь, это новый день.
Лёг волною к ногам, и решать только нам.
Будет он чёрно-белым или разноцветным.
Ты сможешь всё, если сам выбирал паруса.
Наполняя их добрым ветром!
Новый танец, новая песня, ты не бойся новый идей!
Открывай смелее мир цветной и необъятный!
Сделай новый день интересней, сделай новый мир веселей!
Только ты решаешь, как ты хочешь встретить завтра!
Видишь, это новый день.
Лёг волною к ногам, и решать только нам.
Будет он чёрно-белым или разноцветным.
Ты сможешь всё, если сам выбирал паруса.
Наполняя их добрым ветром!
Выбирай парус, выбирай ветер!
Выбирай, смелей!
Выбирай честно, выбирай сердцем.
Песни и друзей!
Это новый день.
Лёг волною к ногам, и решать только нам.
Будет он чёрно-белым или разноцветным.
Ты сможешь всё, если сам выбирал паруса.
Наполняя их добрым ветром!
Traduction des paroles
Regardez cette feuille blanche comme votre billet chanceux.
Dessinez ce dont vous rêvez, simple et clair!
Sans modèles, choisissez les couleurs et l'intrigue proprement et hardiment.
Tu es le seul à décider qui tu veux rencontrer demain!
Ouvre tes mains et rêve à la rencontre de la chanson arc-en-ciel vole!
Tu vois, c'est un nouveau jour.
Allongez-vous à vos pieds, et c'est à nous de décider.
Ce sera noir et blanc ou multicolore.
Tu peux tout faire si tu choisis les voiles.
Les remplir de bon vent!
Nouvelle danse, nouvelle chanson, vous n'avez pas peur de nouvelles idées!
Ouvrez un monde plus audacieux de couleur et d'immensité!
Faites une nouvelle journée plus intéressante, faites un nouveau monde plus amusant!
Tu es le seul à décider comment tu veux te rencontrer demain!
Tu vois, c'est un nouveau jour.
Allongez-vous à vos pieds, et c'est à nous de décider.
Ce sera noir et blanc ou multicolore.
Tu peux tout faire si tu choisis les voiles.
Les remplir de bon vent!
Choisissez la voile, choisissez le vent!
Choisissez, osez!
Choisis honnêtement, choisis avec ton cœur.
Chansons et amis!
C'est un nouveau jour.
Allongez-vous à vos pieds, et c'est à nous de décider.
Ce sera noir et blanc ou multicolore.
Tu peux tout faire si tu choisis les voiles.
Les remplir de bon vent!