Mikoto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giving Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giving Up » de Mikoto.
Paroles
I’m finding hope in reason,
Now coming to the conclusion,
That make-up can’t make up
For current lack of passion and heart.
These words twist quickly into what they want.
So quickly falling from
What was once so much bigger than sounds
And rhymes is now so over rated.
Piece together your thoughts,
Mold them into what I want to hear.
Now you call your own shots.
You won’t be making them for what you want to hear.
I’m losing faith in the reason,
We’ve traded our passion
For a watered down soundtrack
To current trends and fashion,
It’s all wrong.
These words twist quickly into what they want.
So quickly falling from
What once was so much bigger than sounds
And rhymes is now so over rated.
Piece together your thoughts,
Mold them into what I want to hear.
Now you call your own shots.
You won’t be making it. No.
The choice is yours.
Can you live with yourself?
At least I know. The choice is yours.
Traduction des paroles
Je trouve l'espoir dans la raison,
Maintenant, venir à la conclusion,
Ce maquillage ne peut pas se maquiller
Pour le manque actuel de passion et de cœur.
Ces mots se tordent rapidement dans ce qu'ils veulent.
Si rapidement tomber de
Ce qui était autrefois tellement plus grand que les sons
Et rimes est maintenant tellement surévalué.
Rassemblez vos pensées,
Moule dans ce que je veux entendre.
Maintenant, vous appelez vos propres coups.
Vous ne les ferez pas pour ce que vous voulez entendre.
Je perds foi en la raison,
Nous avons échangé notre passion
Pour une bande son édulcorée
Aux tendances actuelles et à la mode,
C'est tout faux.
Ces mots se tordent rapidement dans ce qu'ils veulent.
Si rapidement tomber de
Ce qui était tellement plus grand que les sons
Et rimes est maintenant tellement surévalué.
Rassemblez vos pensées,
Moule dans ce que je veux entendre.
Maintenant, vous appelez vos propres coups.
Vous ne serez pas le faire. Aucun.
Le choix est le vôtre.
Pouvez-vous vivre avec soi-même?
Au moins je sais. Le choix est le vôtre.