Mikko Kuustonen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haukka Ja Hiljainen Poika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haukka Ja Hiljainen Poika » de Mikko Kuustonen.
Paroles
Juoksi tasangon poikki kengätön poika
Joka aamu saman puun juureen
Hän taivasta kaysoi kuin näkisi läpi
Ja kohotti kätensä tuuleen
Pienenä pisteenä kupeesta vuoren
Tunsi haukkansa liidon
Ja onnea täynnä hiljainen poika
Seurasi jokaisen piirron
Kylässä kansa päiväänsä nousi
Joku kohensi pihassaan tulta
Kylmän yön jälkeen lempeään valoon
Herätti auringon kulta
Eikä yksikään aavistaa voinut
Puhumattoman salaisuutta
Eivät nähneet mihin laskeutui lintu
Eivät nähneet kumppanuutta
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
He istuivat alas kivien suojaan
Lintu pojan olkapäälle
Kumpikin tiesi vapautensa
Ja syyn viipyä täällä
He katsoivat laaksoon ja näkivät kauas
Poika hymyili ystävälleen
Hetkeä myöhemmin linnuista uljain
Levitti siipensä jälleen
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
Toisinaan suojassa majan
Saa siivet pojista urhein
Hän katselee haukkansa kanssa
Maailmaa miljoonin murhein
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
Haukka ja hiljainen poika
Traduction des paroles
Couru à travers la plaine un déchaussé garçon
Tous les matins au pied du même arbre
Il fait du kayak dans le ciel comme il voit à travers.
Et leva les mains au vent
Comme un petit point du métier à tisser de la montagne
Senti le glissement de son faucon
Et bonne chance plein de calme garçon
Suivi de chaque dessin
Dans le village les gens de leur époque se sont levés
Quelqu'un a soulevé un incendie dans sa cour.
Après une nuit froide de lumière douce
Réveilla l'or du soleil
Et personne n'aurait pu prévoir
Le secret du non-dit
Ils ne pouvaient pas voir où l'oiseau a atterri.
N'a pas vu le partenariat
Saint ce moment sous le pic
Sainte cette alliance sans paroles
Le Faucon et le garçon tranquille
Ils se sont assis sous les rochers.
Un oiseau sur l'épaule d'un garçon
Ils connaissaient tous les deux leur liberté.
Et une raison de rester ici
Ils ont regardé dans la vallée et ont vu loin
Le garçon sourit à son ami
Un instant plus tard, le plus galant des oiseaux
Déployez ses ailes à nouveau
Saint ce moment sous le pic
Sainte cette alliance sans paroles
Le Faucon et le garçon tranquille
Cabane parfois abritée
Obtenir ailes des garçons les plus courageux
Il regarde avec son faucon.
Le monde avec des millions de peines
Saint ce moment sous le pic
Sainte cette alliance sans paroles
Le Faucon et le garçon tranquille
Le Faucon et le garçon tranquille