Mikko Herranen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Häviäjät
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Häviäjät » de Mikko Herranen.
Paroles
Tässä talossa asuu yksinäinen mies, istuu ikkunassa
Etsii elämänsä tulta
Nostaa lasin, kaataa kurkkuun eilisen ja huomisen
Malja elämälle, toinen rakkaudelle
Kerran ihmiset kutsuivat häntä johtajaksi ja auringoksi
Ihailivat nuoruutta ja voimaa
Nyt voima riittää hädin tuskin juomaan kivun ahdingoksi, ja pakenemaan totuutta
Antaa maailman odottaa
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Tässä talossa yksinäinen mies häpeää ja ryhdistäytyy aamu aamun jälkeen
Joskus juo ikävään, ja toisinaan taas eroon päästäkseen
Olis tää eksyksissä, totuutta etsimässä
Antaa maailman odottaa
Antaa häviäjän kadottaa
Todellisuus vaatii liikaa, menneisyyden varjo liitää!
Yksinäisyys tahtoo liikaa, se vei jo aivan liikaa!
Ihmiset tahtoo aina liikaa!
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Miksei maailma vastaa meille?
Traduction des paroles
Il y a un homme seul qui vit dans cette maison, assis par la fenêtre.
À la recherche du feu de sa vie
Soulevez le verre, versez dans la gorge d'hier et de demain
Voici à la vie, un autre à l'amour
Une fois les gens l'appelaient le chef et le soleil
Admiré la jeunesse et la force
Maintenant, le pouvoir est à peine suffisant pour boire la douleur de la détresse, et pour échapper à la vérité
Laissez le monde attendre
Nous sommes des Rois! Nous sommes les héros!
Pourquoi le monde ne nous répond-il pas?
Trop fort dans nos faiblesses fragile
Pourquoi le monde ne nous répond-il pas?
Dans cette maison un homme solitaire a honte et obtient son acte ensemble après l'aube
Parfois, vous buvez méchant, et parfois vous vous débarrasser de nouveau
Nous sommes perdus, à la recherche de la vérité.
Laissez le monde attendre
Laissez le perdant perdre
La réalité exige trop, l'ombre du passé plane!
La solitude en veut trop, ça en a déjà pris trop!
Les gens veulent toujours trop!
Nous sommes des Rois! Nous sommes les héros!
Pourquoi le monde ne nous répond-il pas?
Trop fort dans nos faiblesses fragile
Pourquoi le monde ne nous répond-il pas?
Nous sommes des Rois! Nous sommes les héros!
Pourquoi le monde ne nous répond-il pas?
Trop fort dans nos faiblesses fragile
Pourquoi le monde ne nous répond-il pas?
Pourquoi le monde ne nous répond-il pas?