Mikki Hommel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Douche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Douche » de Mikki Hommel.
Paroles
I was hoping you’d ask me to play
I was hoping you’d look at me that way
You got that hat I like, it fits you just right
Now you wonder why I don’t stay
'Cause I want a man (man)
And you’re a douche
I want something I can reuse
You are simply for one-time use
Why you being so damn nice?
Where’s your girl? Is she out for the night?
Maybe she’s had too much gin
Or you were hoping I’d fill in
Well that sounds tempting
But I gotta go
'Cause I want a man (man)
And you’re a douche
I want something I can reuse
You are simply for one-time use
I’m not gonna lie
You’re good at the game you play
I’m onto you, you’re cute and shy
An impossible, decent guy
The more I look you in the eye
The more I begin to realize
That I want a man
And you’re a douche, oh yeah
I want a man (man)
And you’re a douche, oh
I want a man, mmm (man)
You’re a douche
Why don’t you walk on over to Duane Reade
And stand next to the product labeled Summer’s Eve?
'Cause you’re a douche
Traduction des paroles
J'espérais que tu me demanderais de jouer
J'espérais que tu me regarderais comme ça
Tu as ce chapeau que j'aime, il te va bien
Vous vous demandez pourquoi je ne reste pas
Parce que je veux un homme (homme)
Et vous êtes une douche
Je veux quelque chose que je peux réutiliser
Vous êtes simplement pour un usage unique
Pourquoi vous être si sacrément belle?
Où est votre fille? Elle est sortie pour la nuit?
Peut être qu'elle a bu trop de gin
Ou vous espériez que je remplisserais
Eh bien ça a l'air tentant
Mais je dois y aller
Parce que je veux un homme (homme)
Et vous êtes une douche
Je veux quelque chose que je peux réutiliser
Vous êtes simplement pour un usage unique
Je ne vais pas mentir
Vous êtes bon au jeu que vous jouez
Je suis sur vous, vous êtes mignon et timide
Impossible décent gars
Plus je te regarde dans les yeux
Plus je commence à réaliser
Que je veux un homme
Et tu es un connard, oh oui
Je veux un homme (l'homme)
Et tu es un connard, oh
Je veux un homme, mmm (homme)
Vous êtes une douche
Pourquoi ne pas aller à Duane Reade
Et se tenir à côté du produit étiqueté summer Eve?
Parce que vous êtes une douche