Mikey Wax — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Eyes » de Mikey Wax.
Paroles
If it’s in your heart tonight
won’t you let it off your mind
if it’s in your soul
then let the feeling show
And if you step outside your head
you’d know where to begin again
so if it’s in your heart
Just let the feelings go This time we’ve got to stay awake
and let it all go down
this time it can not wait
Open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
So if it’s in your heart tonight
it doesn’t matter wrong or right
if it’s in your soul then let the feeling show
I know that there’s no easy way
to say the things you need to say
so if it’s in your heart
just let the feelings go This time we’ve got to stay awake
and let it all go down
this time it cannot wait
Open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
I don’t want to be on my own
without your love
Here we lay
With open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
No I don’t want to be on my own
without your love
So if it’s in your heart tonight
won’t you let it off your mind
if it’s in your soul
then let the feelings go
Traduction des paroles
Si c'est dans ton coeur ce soir
ne vous laissez cela de votre esprit
si c'est dans ton âme
alors laissez le sentiment montrer
Et si vous sortez de votre tête
vous sauriez par où commencer à nouveau
donc, si c'est dans votre cœur
Laisse tomber les sentiments cette fois nous devons rester éveillés
et tout laisser aller vers le bas
cette fois, il ne peut pas attendre
Ouvrez Les Yeux
par le biais de cette nuit
mais nous savons tous les deux déjà
que nos esprits feront des compromis
et ne voyez aucune raison de lâcher prise et nous nous accrocherons à ce que nous savons
parce que c'est mieux que d'être seul
Donc si c'est dans ton coeur ce soir
peu importe le mal ou le bien
si c'est dans votre âme alors laissez le sentiment montrer
Je sais qu'il n'y a pas de moyen facile
pour dire les choses que vous devez dire
donc, si c'est dans votre cœur
laisse tomber les sentiments cette fois nous devons rester éveillés
et tout laisser aller vers le bas
cette fois, il ne peut pas attendre
Ouvrez Les Yeux
par le biais de cette nuit
mais nous savons tous les deux déjà
que nos esprits feront des compromis
et ne voyez aucune raison de lâcher prise et nous nous accrocherons à ce que nous savons
parce que c'est mieux que d'être seul
Je ne veux pas être sur mon propre
sans ton amour
Ici, nous jeter
Avec les yeux ouverts
par le biais de cette nuit
mais nous savons tous les deux déjà
que nos esprits feront des compromis
et ne voyez aucune raison de lâcher prise et nous nous accrocherons à ce que nous savons
parce que c'est mieux que d'être seul
Non, je ne veux pas être sur mon propre
sans ton amour
Donc si c'est dans ton coeur ce soir
ne vous laissez cela de votre esprit
si c'est dans ton âme
alors laissez les sentiments aller