Mikel Markez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zure Begiek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zure Begiek » de Mikel Markez.
Paroles
Zure begiek mintzen naute
Zure ahoak beldurtzen nau
Nirtzako nahi zinduzket
Sentimendu mugaezin hau
Urontzi bat naiz
Nora ezean dabilen urontzia
Mila arroken kontra jo dut
Baina beti korronteak
Zure kostaldetara narama
Zure begiek mintzen naute
Zure ahoak beldurtzen nau
Nirtzako nahi zinduzket
Sentimendu mugaezin hau
Zu gabe ez naiz ezer
Zu gabe zertarako bizi (enfin)
Bizitza hontan ditudan helburu guztiak
Ez dira ezer lortuz gero
Zurekin konpartitzen ez ba ditut
Zure begiek mintzen naute
Zure ahoak beldurtzen nau
Nirtzako nahi zinduzket
Sentimendu mugaezin hau
Español
Tus ojos me dañan
Tu boca me asusta
Te querría para mí
Sentimiento ilimitado
Soy un barco
Un barco que va a la deriva
He pegado contra mil rocas
Pero la corriente
Siempre me lleva a tu costa
Sin tí no soy nada
Sin tí para qué vivir
Todos los objetivos
Que tengo en esta vida
Si los consigo no son nada…
Si no los comparto contigo
Tus ojos me dañan
Tu boca me asusta
Te querría para mí
Sentimiento ilimitado
Traduction des paroles
Tes yeux me font mal
De ta bouche me fait peur
Vous voulez zinduzket de nir
Ce sentiment ne peut pas limiter
Je suis un Urontzi
Sauf urontzia qui travaille
Ils ont frappé contre les rochers mille
Mais le flux toujours
Ça me mène à ta Côte
Tes yeux me font mal
De ta bouche me fait peur
Vous voulez zinduzket de nir
Ce sentiment ne peut pas limiter
Je ne suis rien sans vous
Qu'est-ce que la vie sans toi (anfe)
Toutes les cibles que j'ai dans cette vie
Si vous n'êtes pas obtenir quoi que ce soit
Je n'ai pas eu à partager avec vous
Tes yeux me font mal
De ta bouche me fait peur
Vous voulez zinduzket de nir
Ce sentiment ne peut pas limiter
Español
Daño tus ojos moi ça
Asus tu boca moi bien
Te para mí querría
Sentimiento ilimitado
De soja de l'onu barco
L'onu barco que va a la deriva
Il pegado contre rocas mil
Pero la corriente
Me lleva Siempre a tu costa
Sin tí sans soja nada
Para qué vivir Sin tí
Todos los objetivos
Que tengo en esta vida
No consigo nada si son los…
Si aucun de los comparto contigo
Daño tus ojos moi ça
Asus tu boca moi bien
Te para mí querría
Sentimiento ilimitado