Mikel Erentxun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dispárame un tequiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dispárame un tequiero » de Mikel Erentxun.
Paroles
Otro domingo sin historia
El frio que todo lo abriga
En los carteles arrancados
De conciertos atrasados
En los letreros de las tiendas
Que anuncian cese de negocio
Y en los semaforos en rojo
De carreteras desiertas
Siempre veo enemigos
En la sonrisa de la gente
En callejones sin salida
O en una direccion prohibida
Estoy cansado de fallarme
Estoy cansado de fallarte
Y empezare muy pronto a odiarme
Si no empiezo enseguida a amarte
He facturado un tequiero
Para que hoy viaje a tu encuentro
Para que llegue hasta tu puerta
Solamente con lo puesto
He facturado un deseo
A las caderas del cielo
Solo cuando estoy conntigo
Siento que vuelvo a estar conmigo
Que nos corten el telefono
El gas, las luz y el agua
Y que amanezca una mañana
Cortado el mundo por impago
Que se desnude la despensa
Si vuelves tu a desnudarme
Que vuelva a no contar el tiempo
Si cuentas tu en cada instante
Y tu disparame un te quiero
Hazme el blanco del resto de tu vida
Y pon tu nombre a mi corazon
Traduction des paroles
Un autre dimanche sans histoire
Le froid que tous les ports
Sur les affiches déchirées
Des concerts tardifs
Sur les signes des magasins
Annonce de la cessation des activités
Et aux feux rouges
De des rues désertes
Je vois toujours des ennemis
Dans le sourire des gens
Dans une impasse
Ou dans une direction interdite
Je suis fatigué de défaut
Je suis fatigué de ne pas vous
Et je vais commencer à me haïr très bientôt
Si Je ne commence pas à t'aimer tout de suite
J'ai réservé un fabricant de tequila.
Alors qu'aujourd'hui je voyage à votre rencontre
Pour arriver à votre porte
Seulement avec ce que vous portez
J'ai facturé un souhait
Pour les hanches du ciel
Seulement quand je suis conntigo
J'ai l'impression d'être de retour avec moi
Téléphone coupé
De gaz, de la Lumière et de l'eau
Et laissez l'aube un matin
Couper le monde pour non-paiement
Dénudez le garde manger
Si tu me déshabilles encore
Ne comptez plus le temps
Si vous vous comptez à chaque instant
Et tu me tires dessus je t'aime
Fais de moi la cible pour le reste de ta vie
Et mets ton nom dans mon cœur