Mikel Erentxun — Paroles et traduction des paroles de la chanson A flor de piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A flor de piel » de Mikel Erentxun.
Paroles
Escúchame
El más allá
Está más cerca que tú
Entiéndeme
Sólo soy un rehén
Amante de su esclavitud
Estoy dispuesto
A agarrarme
A un clavo ardiendo
Para estar junto a ti
Y nada
De lo que
Me digan
Lograría echarme atrás
Escúchame
El más allá
Está más cerca que tú
Entiéndeme
Sé que soy muy capaz
De vivir un amor tan real
Aún tellevo a flor de piel
Igual que un tatuaje
Hecho de recuerdos
Aún te llevo a flor de piel
Sin más equipaje
Sin remordimientos
Sabes que siempre hallarás
Un pasaje en mi corazón
Por si tú quieres volar conmigo
Por si decides volar
Para ti es fácil hacer
Leña del árbol caído
Y yo tenía las de perder;
Vuelvo a nacer de mis cenizas
Y lo cierto es que
Tal vez cometa el mismo error
Escúchame
Dime si estás ahí
Hibernando en algún corazón
Enciéndeme
Una luz que me guíe
A las afueras de tu amor
Aún te llevo a flor de piel…
Traduction des paroles
Écoutez-moi
L'Au-Delà
Il est plus proche que vous ne l'êtes.
Comprenez-moi
Je suis juste un otage.
Maîtresse de son esclavage
Je suis prêt
Prenez-moi pour
Pour une sensation de brûlure à ongles
D'être avec vous
Et rien
De ce
Dites-Moi
J'ai pu en tirer en arrière
Écoutez-moi
L'Au-Delà
Il est plus proche que vous ne l'êtes.
Comprenez-moi
Je sais que je suis très capable
À vivre un tel amour réel
Encore telllevo à la fleur de fourrure
Tout comme un tatouage
Faite de souvenirs
Je t'emmène toujours à flor de Pelé
Pas plus de bagages
Pas de regrets
Tu Sais tu trouveras toujours
Un passage dans mon cœur
Au cas où vous voudriez voler avec moi
Au cas où vous décidez de voler
Il est facile pour vous de faire
Bois de chauffage de l'arbre tombé
Et j'ai eu la à perdre;
Je suis né de nouveau de mes cendres
Et la vérité est que
Peut être qu'il fera la même erreur
Écoutez-moi
Dites moi si vous êtes là
Hiberner dans un certain coeur
M'allumer
Une lumière pour me guider
À la périphérie de votre amour
Je t'emmène toujours à flor de Pelé…