Mike Shupp — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Die » de Mike Shupp.
Paroles
Put on any disguise you like
And you see through holes cut out for eyes
You’re taking notes as your life goes by
Yeah you’re wasting my time
Now I can’t look down memory lane
There’s a hole in the ground where I called your name
Something changed, something feels the same
Now I’m running away
When I die
I’ll kiss it all goodbye
Write your name up in the sky
When I die
Come to face the truth of it
No they don’t even know the half of it
You ain’t giving close to what you get
Are you willing to try
I won’t take none of your advice
When you look at me with those vacant eyes
Oh yeah I know
It would sure feel nice
When I die
I’ll kiss it all goodbye
Write your name up in the sky
When I die
Oh when I die
Yeah when I die
Oh when I die
Quiet now
Let me touch your face
Let me hear the sound
You wanna make
So put on any disguise you like
And you might find me in between the lines
Mirror image, yeah it suits you fine
Oh I’m wasting my time
When I die
I’ll kiss it all goodbye
Write your name up in the sky
When I die
When I die
I’ll kiss it all goodbye
Write your name up in the sky
When I die
Traduction des paroles
Mettez n'importe quel déguisement que vous aimez
Et vous voyez à travers des trous découpés pour les yeux
Tu prends des notes au fur et à mesure de ta vie
Ouais vous êtes de perdre mon temps
Maintenant je ne peux pas regarder dans la mémoire
Il y a un trou dans le sol où j'ai appelé ton nom
Quelque chose a changé, quelque chose se sent la même
Maintenant, je suis en cours d'exécution à l'écart
Quand je mourrai
Je vais embrasser tout au revoir
Écrivez votre nom dans le ciel
Quand je mourrai
Venir pour faire face à la vérité
Non ils ne savent même pas la moitié
Vous ne donnez pas près de ce que vous obtenez
Êtes-vous prêt à essayer
Je ne prendrai aucun de vos conseils
Quand tu me regardes avec ces yeux vides
Ah oui je sais
Il serait sûr de se sentir bien
Quand je mourrai
Je vais embrasser tout au revoir
Écrivez votre nom dans le ciel
Quand je mourrai
Oh, quand je meurs
Ouais quand je mourrai
Oh, quand je meurs
Tranquille maintenant
Laisse moi toucher ton visage
Laisse moi entendre le son
Vous voulez faire de
Alors mettez n'importe quel déguisement que vous aimez
Et vous pourriez me trouver entre les lignes
Image miroir, Oui ça te va bien
Oh je perds mon temps
Quand je mourrai
Je vais embrasser tout au revoir
Écrivez votre nom dans le ciel
Quand je mourrai
Quand je mourrai
Je vais embrasser tout au revoir
Écrivez votre nom dans le ciel
Quand je mourrai