Mike Mangione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slowdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slowdown » de Mike Mangione.
Paroles
Her neck moves with the rhythm
Of her eager beating heart
She says «The soul can lose its way sometimes
But it never moves too far»
With my voices pounding heavy
There was no room to let her in
This night the loudest voice I heard
Was the beating of her skin
I looked down to the floor
Up into the trees
I looked everywhere to avoid the stare
Of when our too faces meet
In the stillness of a moment
She cut through me with her words
She said «There's something deeper going on
And it’s time that it gets heard»
I said Oh baby
Baby slow down
I said slow down baby
Baby slow baby slow
Baby slow down
I never been one to worry
I never traded something stolen
But regrets have staked their claim
And now I question all I own
And in this heart of darkness
She said that she would stay
She said «I won’t go
But your’ve got to show me there’s another day»
And I said oh
Please come and take my hand
In my broken fall my strides are small
Let’s take it slow if we can
Bitter hands of forgiveness
A bosom for a bed
The breathing of a Savior as she knelt and kissed my head
And I said Oh
Baby slow down
I said slow down baby
Baby slow baby slow
Baby slow down
Traduction des paroles
Son cou bouge avec le rythme
De sa désireux cœur battant
Elle dit: "l'âme peut parfois perdre son chemin
Mais il ne se déplace jamais trop loin»
Avec mes voix battant lourd
Il n'y avait pas de place pour la laisser entrer
Cette nuit la voix la plus forte que j'ai entendue
Était le battement de sa peau
J'ai regardé vers le bas à l'étage
Dans les arbres
J'ai regardé partout pour éviter le regard
De quand nos visages trop se rencontrent
Dans le calme d'un moment
Elle a coupé à travers moi avec ses mots
Elle a dit: "il y a quelque chose de plus profond qui se passe
Et il est temps que ce qui est entendu»
Je l'ai dit, Oh bébé
Bébé ralentir
Je l'ai dit de ralentir bébé
Bébé lent bébé lent
Bébé ralentir
Je n'ai jamais été du genre à m'inquiéter
Je n'ai jamais échangé quelque chose volé
Mais regrette revendiquaient leur
Et maintenant je remets en question tout ce que je possède
Et dans ce cœur des ténèbres
Elle a dit qu'elle resterait
Elle a dit «je ne vais pas aller
Mais tu dois me montrer qu'il y a un autre jour»
Et j'ai dit oh
S'il te plaît viens prendre ma main
Dans ma chute cassée mes pas sont petits
On y va doucement si on peut
Mains amères du pardon
Une poitrine pour un lit
La respiration D'un Sauveur alors qu'elle s'agenouillait et embrassait ma tête
Et J'ai dit Oh
Bébé ralentir
Je l'ai dit de ralentir bébé
Bébé lent bébé lent
Bébé ralentir