Mike Mangione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Great Divide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Great Divide » de Mike Mangione.
Paroles
If I said to you
Please stop me as I’m leaving
Will you follow through
Or leave me for a lesson
A mystery turned blessing
Left to wonder
And miss my message rings
I can barely sing
These thoughts that I’m confessing
Words that I’m expressing
To one day walk and see the great divide
If I said to you
I can’t hear your words they’re broken
Will you kiss my ear
And teach these words you’ve spoken
Show me life is but a token
That forever makes then and now divide
Why do you hide
When I just yearn to hold you
And do these things I’m supposed to
And have a chance to walk and see the great divide
And if I said to you
You can’t stop me now i"m leaving
Will you follow me
And protect me from disaster
And everything thereafter
Pulling strings wherever my feet lead
You don’t have to say
Surprise me as I’m walking
Through homily or talking
And give me a chance
To walk and see the great divide
Traduction des paroles
Si je te le disais
S'il te plaît Arrête moi pendant que je pars
Allez-vous suivre à travers
Ou me laisser pour une leçon
Un mystère transformé bénédiction
Gauche à se demander
Et manquer mon message sonne
Je peux à peine chanter
Ces pensées que je confesse
Les mots que je suis exprimant
Pour un jour marcher et voir la grande fracture
Si je te le disais
Je n'entends pas tes mots ils sont brisés
Veux tu embrasser mon oreille
Et enseignez ces mots que vous avez prononcés
Montrez moi que la vie n'est qu'un signe
Cela fait pour toujours alors et maintenant diviser
Pourquoi cachez-vous
Quand j'ai juste envie de te tenir
Et faire ces choses que je suis censé
Et avoir une chance de marcher et de voir la grande fracture
Et si je vous l'ai dit
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant je pars
Allez-vous me suivre
Et me protéger du désastre
Et tout par la suite
Tirer des ficelles partout où mes pieds mènent
Vous n'avez pas à dire
Surprenez moi pendant que je marche
Par l'homélie ou par la parole
Et donne moi une chance
Marcher et voir la grande fracture