Mike & Kelly Bowling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Cries Have Awoken The Master
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Cries Have Awoken The Master » de Mike & Kelly Bowling.
Paroles
Crossing the calm sea with Jesus,
The disciples were getting concerned,
The winds started violently blowing,
But he was asleep in the stern,
Does he not care that we perish?
We’re helpless and we’re so afraid,
Jesus arose when they called him,
And said to them where is your faith?
Because you’ve prayed all night, cause you’ve
Held on with all of your might, child your cries have
Awoken the master. oh he knows your voice, lift your
Hands it’s time to rejoice, child your cries have
Awoken the master.
It hit you without any warning,
The storm of your life had begun,
Seeing no hope in the distance,
You’re frightened and nowhere to run,
By now your vessel is filling,
And you’re thinking that you’ll surely drown,
You cried out for help from the savior,
And you know you can’t give up now…
Because you’ve prayed all night, cause you’ve
Held on with all of your might, child your cries have
Awoken the master. oh he knows your voice, lift your
Hands it’s time to rejoice, child your cries have
Awoken the master.
You’re up there worried that he’s fast asleep,
The winds are so deadly,
The water’s so deep,
But try to be patient,
Cause soon he’ll bring peace,
Just one word from his voice and it all must cease.
CHILD YOUR CRIES HAVE
AWOKEN THE MASTER.
Traduction des paroles
Traverser la mer calme avec Jésus,
Les disciples s'inquiétaient,
Les vents ont commencé à souffler violemment,
Mais il dormait à la poupe,
Il ne se soucie pas que nous périssions?
Nous sommes impuissants et nous avons tellement peur,
Jésus se leva quand ils l'appelèrent,
Et leur dit: où est votre foi?
Parce que tu as prié toute la nuit, parce que tu as
Tenu de toutes vos forces, enfant vos cris ont
Réveillé le maître. Oh, il connaît votre voix, soulevez votre
Mains il est temps de se réjouir, enfant vos cris ont
Réveillé le maître.
Il vous a frappé sans aucun avertissement,
La tempête de votre vie avait commencé,
Ne voyant aucun espoir au loin,
Tu as peur et tu n'as nulle part où fuir,
Votre vaisseau est en train de se remplir,
Et tu penses que tu vas sûrement te noyer,
Vous avez crié à l'aide du Sauveur,
Et tu sais que tu ne peux pas abandonner maintenant…
Parce que tu as prié toute la nuit, parce que tu as
Tenu de toutes vos forces, enfant vos cris ont
Réveillé le maître. Oh, il connaît votre voix, soulevez votre
Mains il est temps de se réjouir, enfant vos cris ont
Réveillé le maître.
Vous êtes inquiet qu'il est endormi,
Les vents sont si mortels,
L'eau est si profonde,
Mais essayez d'être patient,
Parce que bientôt il apportera la paix,
Juste un mot de sa voix et tout doit cesser.
ENFANT VOS CRIS ONT
RÉVEILLÉ LE MAÎTRE.