Mike Farris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Change Is Gonna Come
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Change Is Gonna Come » de Mike Farris.
Paroles
I was born by the river in a little old tent
Just like that river I’ve been running ever since
It’s been a long time, long time coming
But a change is gonna come, oh, yes, it will
It’s been too hard living but I’m afraid to die
'Cause now I know what’s up there beyond that blue sky
It’s been a long time, long time coming
But a change is gonna come, oh, yes it will
I had to go downtown to see my brother, my dear brother
I asked my brother, «Won't you help me please?»
He turned me down, he turned me down
So I went to see my mother, my dear mother
I said, «Mother, mother, I’m down on my knees»
There’s been times when I thought I couldn’t last too long
But now I think I’m able, I’m able to carry on
It’s been a long time, long time coming
But a change is gonna come
It’s been a long, long time coming
But a change is gonna come
Traduction des paroles
Je suis né au bord de la rivière dans une petite vieille tente
Comme cette rivière que je cours depuis
Il a été un long temps, du temps à venir
Mais un changement va venir, oh, oui, il sera
Ça a été trop dur de vivre mais j'ai peur de mourir
Parce que maintenant je sais ce qu'il y a là-haut au-delà de ce ciel bleu
Il a été un long temps, du temps à venir
Mais un changement va venir, oh, oui, il va
J'ai dû aller en ville pour voir mon frère, mon cher frère
J'ai demandé à mon frère «"voulez-vous m'aider s'il vous plait?»
Il m'a, il m'a mis vers le bas
Donc, je suis allé voir ma mère, ma chère mère
J'ai dit: «Mère, Mère, je suis à genoux»
Il y a eu des moments où je pensais que je ne pouvais pas durer trop longtemps
Mais maintenant je pense que je suis capable, je suis capable de continuer
Il a été un long temps, du temps à venir
Mais un changement va venir
Ça fait très, très longtemps que ça arrive
Mais un changement va venir