Mike Falzone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unfortunate Science
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unfortunate Science » de Mike Falzone.
Paroles
Oh they say the good girls
Always want themselves a good guy
But the truth is every boy
Wants a little bad girl inside
Someone they can take home
Someone they can take out
And in the bedroom they blow your
Mind
Then these girls go out
And they walk the streets in
Hopes that one day they’re gonna meet
The perfect guy
With bright blue eyes
And he’s surprisingly polite
Cause he keeps his shoes tied
Loves his momma
Works a-nine to five
And when they grab a couple drinks
Disppear in to
The night
And what I see
Time after time
Is they settle for whatever they find
And leave the good ones far behind
You can say you disagree
Say «I don’t buy this»
It’s an unfortunate science
And I’m standing behind it
Some guys in the bar take it way too far
Or don’t take it at all
Stand against the wall
And make future plans with the girls they see
Together with they guys who they wanna be
And then sometimes
Say they’re looking for a good girl
Take her home
Promise 'em the world
Then the next night
Someone else looks alright
Kicks her to the curb
And she’s standing on the wall beside
Good guy
Oh yeah
Oh yeah
Traduction des paroles
Oh ils disent les bonnes filles
Veulent toujours eux-mêmes un bon gars
Mais la vérité est chaque garçon
Veut une petite mauvaise fille à l'intérieur
Quelqu'un qu'ils peuvent ramener à la maison
Quelqu'un qu'ils peuvent prendre
Et dans la chambre ils soufflent votre
Esprit
Alors ces filles sortent
Et ils marchent dans les rues
L'espoir qu'un jour ils vont rencontrer
Le gars parfait
Avec des yeux bleus brillants
Et il est étonnamment poli
Parce qu'il garde ses chaussures attachées
Il aime sa maman
Travaille-neuf à cinq
Et quand ils prennent quelques verres
Disppear dans à
Nuit
Et ce que je vois
Des fois
Est-ce qu'ils se contentent de ce qu'ils trouvent
Et laissez les bons loin derrière
Vous pouvez dire que vous êtes en désaccord
Dire «je ne pas acheter ce»
C'est une science malheureuse
Et je suis debout derrière elle
Certains gars du bar vont trop loin
Ou ne le prenez pas du tout
Debout contre le mur
Et faire des plans futurs avec les filles qu'ils voient
Ensemble avec eux les gars qui ils veulent être
Et puis parfois
Dites qu'ils cherchent une bonne fille
Ramène la chez elle
Promesse 'em le monde
Puis la nuit suivante
Quelqu'un d'autre semble bien
La frappe au bord du trottoir
Et elle est debout sur le mur à côté
Bon gars
Oh ouais
Oh ouais