Mike Cullison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish I Didn't Like Whiskey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish I Didn't Like Whiskey » de Mike Cullison.
Paroles
When I go out to have a good time
I find ‘em standin' all in line
Inviting me out on thin ice
And once again, oh I didn’t think twice
I wish I didn’t like whiskey
Wish it didn’t like me I don’t need friends, no not like these
They revel in my misery
I wish I didn’t like whiskey, I wish it didn’t like me Where’d I meet ‘em, how long’s it been
I just can’t turn my back on them
They’re always there when I hit the ground
And let me tell ya neighbor, it’s a long way down
Maybe some day I’ll find an old barstool
Where they won’t know I’ve played the fool
But the only truth in this poor boy’s life
Is I can run but I just can’t hide
Traduction des paroles
Quand je sors pour passer un bon moment
Je trouve ‘em standin' tout-en-ligne
M'invitant sur la glace mince
Et encore une fois, oh je n'ai pas réfléchi à deux fois
J'aimerais ne pas aimer le whisky
J'aimerais qu'il ne m'aime pas je n'ai pas besoin d'amis, non pas comme ceux-ci
Ils se délectent de ma misère
J'aimerais ne pas aimer le whisky, je voudrais qu'il ne m'aime pas où je les ai rencontrés, combien de temps ça fait
Je ne peux pas tourner mon dos sur eux
Ils sont toujours là quand je touche le sol
Et laissez-moi vous dire voisin, il est un long chemin vers le bas
Peut être qu'un jour je trouverai un vieux tabouret de bar
Où ils ne sauront pas que j'ai joué le fou
Mais la seule vérité dans la vie de ce pauvre garçon
Je peux courir mais je ne peux pas me cacher