Mike Cullison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walkin' Sam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walkin' Sam » de Mike Cullison.
Paroles
It wasn’t long ago I got entangled in her long brown hair
She was the daughter of a prominent Southern millionaire
She said it was my child and plans got underway
To lock me in a saw mill until my dyin' day
So I took the steps I needed out of Alabam
I got my picture on a poster, I’m known as Walking Sam
They got close in Nashville down at Tootsie’s Lounge
So I slipped out the back, I left a tab of seven rounds
Then I met a Memphis Queen with money to burn
And all she bought herself was a hard lesson learned
«In God we Trust» is all I understand
Now I got to move along, they call me walking Sam
I don’t run from trouble that only draws attention
When things get too hot I ease out of the kitchen
Ain’t no future in makin' a final stand
I got the need to be free, my name is Walking Sam
I ran completely out of luck south of Tulsa Town
When a redneck bounty hunter fin’ly tracked me down
A jury of my peers they gave me five to eight
Thinking all that time would help me change my ways
Now the Atmore County Farm is missing a man
They didn’t hear my footfall, I’m known as Walking Sam
Traduction des paroles
Il n'y a pas si longtemps je me suis emmêlé dans ses longs cheveux bruns
Elle était la fille d'un éminent millionnaire du Sud
Elle a dit que c'était mon enfant et les plans ont commencé
Pour m'enfermer dans une scierie jusqu'au jour de ma mort
J'ai donc pris les mesures dont j'avais besoin en Alabam
J'ai ma photo sur une affiche, je suis connu comme Walking Sam
Ils se sont rapprochés à Nashville au Tootsie's Lounge
Alors j'ai glissé à l'arrière, j'ai laissé un onglet de sept rounds
Puis j'ai rencontré une reine de Memphis avec de l'argent à brûler
Et tout ce qu'elle s'est acheté était une dure leçon apprise
«En Dieu, nous avons confiance " est tout ce que je comprends
Maintenant, je dois avancer, ils m'appellent walking Sam
Je ne Cours pas d'ennuis qui attire seulement l'attention
Quand les choses deviennent trop chaudes je me détends hors de la cuisine
Il n'y a pas d'avenir à faire un dernier stand
J'ai besoin d'être libre, je M'appelle Walking Sam
J'ai couru complètement hors de la chance au sud de la ville de Tulsa
Quand un chasseur de primes me traquait
Un jury de mes pairs m'a donné cinq à huit
Penser tout ce temps m'aiderait à changer mes habitudes
Il manque un homme à la ferme du comté D'Atmore
Ils n'ont pas entendu ma marche, je suis connu comme Walking Sam